1
00:00:16,910 --> 00:00:19,500
Ne, nebude mi to slušet.

2
00:00:19,600 --> 00:00:20,750
Věřte mi.

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,750
Vím, co dělám.

4
00:00:24,160 --> 00:00:27,430
Bez ofiny budete vypadat lépe.

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,770
Ne, slečno.

6
00:00:29,960 --> 00:00:31,110
Emilie.

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,630
Nosím ji od nepaměti.

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,470
Tak já ji jenom zkrátím.

9
00:00:35,960 --> 00:00:37,230
Nechte ji tam.

10
00:00:37,480 --> 00:00:38,990
Podívejte...

11
00:00:40,800 --> 00:00:42,830
Vidíte?

12
00:00:43,080 --> 00:00:44,670
Celá tvář se rozjasní.

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,270
Tvář musí zářit,

14
00:00:46,640 --> 00:00:49,380
nikdo by se na ni jinak nekoukal.

15
00:00:49,450 --> 00:00:50,260
Aha.

16
00:00:50,760 --> 00:00:52,230
Sylvie!

17
00:00:56,920 --> 00:00:58,830
Kadeřnictví Krása, Paulette u telefonu.

18
00:00:59,000 --> 00:01:00,110
S ofinou.

19
00:01:00,680 --> 00:01:01,790
Bez ofiny.

20
00:01:03,120 --> 00:01:04,470
S...

21
00:01:05,160 --> 00:01:06,350
A bez...

22
00:01:06,640 --> 00:01:09,190
Trochu zkrátit by
možná neuškodilo.

23
00:01:09,560 --> 00:01:12,550
A váš nos bude
vypadat rovnější.

24
00:01:12,880 --> 00:01:13,990
To raději půjdu na plastiku.

25
00:01:14,360 --> 00:01:15,790
........