1
00:00:22,534 --> 00:00:23,434
Dobře.

2
00:00:23,469 --> 00:00:25,503
První věc, kterou byste podle
nich měl v takových situacích udělat

3
00:00:25,537 --> 00:00:28,006
je to, že bychom
se měli trochu lépe poznat.

4
00:00:28,040 --> 00:00:30,041
Já začnu.

5
00:00:30,075 --> 00:00:32,944
Jmenuji se strážník David Sutton...

6
00:00:32,978 --> 00:00:34,812
Memphiský policejní sbor.

7
00:00:34,847 --> 00:00:37,882
Pocházím ze západního Memphisu,
vlastně původně z Arkansasu...

8
00:00:37,917 --> 00:00:39,884
Prostě přes most.

9
00:00:41,553 --> 00:00:44,956
Ale vždycky jsem snil o tom,
že zakotvím tady ve velkoměstě,

10
00:00:44,990 --> 00:00:46,824
a přesně tady jsem.

11
00:00:46,859 --> 00:00:50,194
Dnes jsem vyplnil formulář...

12
00:00:50,229 --> 00:00:52,430
na nový byt v centru.

13
00:00:52,464 --> 00:00:54,899
Je to tam moderní.

14
00:00:54,934 --> 00:00:56,567
A je tam...je tam Starbucks

15
00:00:56,602 --> 00:00:58,937
přímo v mém bloku.

16
00:00:58,971 --> 00:01:01,272
Městský život.

17
00:01:02,975 --> 00:01:04,509
Jo.

18
00:01:06,378 --> 00:01:08,813
Tam, kde jsem vyrůstal,
nebylo nic kromě kukuřice a bavlny.

19
00:01:08,847 --> 00:01:11,382
Takže jsem taky zažil drsné časy.

20
00:01:13,852 --> 00:01:15,753
Hej, a co vy?

21
00:01:15,788 --> 00:01:19,424
Jaký je váš příběh?
Máte práci?

22
00:01:21,226 --> 00:01:23,227

23
00:01:23,262 --> 00:01:26,898
Já pracuju na venkovních doplňcích
v železářství u Poplaru.

24
00:01:26,932 --> 00:01:28,032
........