1
00:00:24,328 --> 00:00:26,813
Běž, běž, běž!

2
00:00:34,255 --> 00:00:35,422
- Čisto!
- Čisto!

3
00:00:38,259 --> 00:00:40,260
Evansi! Evansi!

4
00:00:43,097 --> 00:00:44,180
Zatraceně.

5
00:00:46,217 --> 00:00:48,184
Zavolejte záchranku!

6
00:00:48,269 --> 00:00:50,270
Základno tady Delta Jedna.

7
00:00:50,337 --> 00:00:51,771
Potřebujeme sem ihned záchranku.

8
00:00:53,674 --> 00:00:56,175
Rozvědka měla pravdu...
dva vojáci kartelu.

9
00:00:59,847 --> 00:01:01,615
Ale kdo je tohle?

10
00:01:01,682 --> 00:01:03,700
Ten určitě nepatří ke kartelu.

11
00:01:04,685 --> 00:01:06,403
Kdo je, k čertu, ten chlap?

12
00:01:08,960 --> 00:01:12,960
<font color=#00FF00> NCIS: LA 3x05 </font>
<font color=#00FFFF>Sacrifice</font>
TV premiéra 18. října 2011

13
00:01:12,962 --> 00:01:16,962
== sync, corrected by <font color=#00ff00>Surgical</font> ==

14
00:01:29,583 --> 00:01:31,084
Vikingové na 35.

15
00:01:31,151 --> 00:01:33,261
Seřazeni po dvojicích.
Podíváme se, co máš ty.

16
00:01:33,267 --> 00:01:34,017
Do toho.

17
00:01:34,084 --> 00:01:35,418
- Kde to je?
- Oh!

18
00:01:35,469 --> 00:01:36,419
Blokováno!

19
00:01:36,470 --> 00:01:38,087
Oh! To bylo na vítězství.

20
00:01:38,139 --> 00:01:39,973
Kde je?

21
00:01:40,057 --> 00:01:42,592
No, soudě podle toho, jak tvrdě
jsi zasáhl, řekl bych Bangladéš.

22
00:01:42,643 --> 00:01:43,943
Kde je Charlene?

23
00:01:45,596 --> 00:01:46,363
Moje auto?

24
........