1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
<b>clone-wars.cz uvádí:
</b>

2
00:00:00,800 --> 00:00:08,000
<b>clone-wars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

3
00:00:11,500 --> 00:00:15,000
<i>Prvním krokem k věrnosti je důvěra.</i>

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,002
<i>Válka v rozšířeném regionu!</i>

5
00:00:19,003 --> 00:00:23,180
<i>Jak Separatisté svírají sevření okolo důležitých,
ale izolovaných zásobovacích tras,</i>

6
00:00:23,181 --> 00:00:27,000
<i>Republika zahajuje bleskový úder
do odlehlé strašidelné mlhoviny,</i>

7
00:00:27,001 --> 00:00:29,700
<i>aby ovládla strategický systém Umbary.</i>

8
00:00:29,701 --> 00:00:32,750
<i>Republikové síly se prorazily
skrz separatistickou blokádu,</i>

9
00:00:32,751 --> 00:00:36,264
<i>aby tak získaly tento svět stínů.</i>

10
00:00:43,300 --> 00:00:46,300
Mistři Krell a Tiin
podpoří můj útok z jihu,

11
00:00:46,301 --> 00:00:50,556
zatímco Anakinův prapor přijde ze severu
a postará se o nepřátelské posily.

12
00:00:50,557 --> 00:00:54,290
Je nezbytné, abychom hlavní město
dobyli, co nejdříve to půjde.

13
00:00:54,291 --> 00:00:55,857
A udrželi jej.

14
00:00:55,858 --> 00:00:58,268
Našim největším problémem
bude místní domobrana.

15
00:00:58,269 --> 00:01:02,165
Umbarané se spolčili se
Separatisty a jsou těžce ozbrojeni.

16
00:01:02,166 --> 00:01:05,400
ARC trooper Pěťák bude asistovat
mým jednotkám se speciálním úkolem.

17
00:01:05,401 --> 00:01:07,722
Jsem připraven vykonat svou
povinnost, generále Skywalkere.

18
00:01:07,723 --> 00:01:11,056
- Je fajn mít tě po boku.
- Jako za starejch časů, Rexi.

19
00:01:11,057 --> 00:01:14,528
Pamatuj, Anakine, já a Cody budeme
12 kilometrů na jih od tebe.

20
00:01:14,529 --> 00:01:17,548
Spoléháme se, že se postaráš
o místní bojovníky,

21
00:01:17,549 --> 00:01:20,992
jinak se obávám, že se
hlavního města nikdy nevzdají.

........