1
00:00:00,979 --> 00:00:06,205
<i>Když máma opouštěla tátu, řekla mu,
že odchází a bere si mě s sebou,</i>

2
00:00:06,206 --> 00:00:09,894
<i>teprve když jsme doletěly
na druhý konec země.</i>

3
00:00:09,895 --> 00:00:15,194
<i>Tehdy se tomu říkalo "rodinné problémy".
Dnes bychom to spíše nazvali "únos".</i>

4
00:00:15,195 --> 00:00:17,267
Mohla byste ještě jednou pípnout
Dr. Shepherdovi?

5
00:00:17,268 --> 00:00:21,563
- Pípala jsem mu jsou to dvě minuty.
- Skutečně s ním potřebuji nutně mluvit.

6
00:00:21,564 --> 00:00:26,485
Je to neurochirurg. Všichni, co
ho shání, s ním musí nutně mluvit.

7
00:00:26,486 --> 00:00:28,969
Dám vám vědět, až zavolá.

8
00:00:29,286 --> 00:00:32,685
Pane, víte, jak jsem říkala, že
bych dnes ráda provedla Gunthera?

9
00:00:32,686 --> 00:00:36,328
Poslal jsem vám mail s novými kritérii
pro přijetí do mého klinického výzkumu.

10
00:00:36,329 --> 00:00:37,413
Podívala jste se na to?

11
00:00:37,414 --> 00:00:41,502
Zatím ne. Torresová má jednu pacientku
z té jámy, která by se náramně hodila...

12
00:00:41,503 --> 00:00:44,878
Odpoledne budu pacientovi vkládat
implantát s ostrůvkovými buňkami.

13
00:00:44,879 --> 00:00:46,255
Rád bych, abyste se šla
podívat, jak se to dělá, ano?

14
00:00:46,256 --> 00:00:47,506
Vždyť jich budete
dělat ještě stovky.

15
00:00:47,507 --> 00:00:49,049
Nemůžu přijít na ten další
zákrok? Dneska se to nehodí...

16
00:00:49,050 --> 00:00:50,544
Rád bych,
abyste přišla už dnes.

17
00:00:50,545 --> 00:00:54,475
Ne, pane. Páťáci si jdou po krku
a začíná to ovlivňovat jejich výkon.

18
00:00:54,476 --> 00:00:56,976
Málem jsem dnes muži
s dírou v plíci vyřízla slezinu.

19
00:00:56,977 --> 00:00:59,647
Na tom sále vás potřebuji.
Na Gunthera nebudete mít čas.

20
00:00:59,648 --> 00:01:02,775
Tak dohled převezme Torresová.
Beztak je to její pacientka.

21
00:01:02,776 --> 00:01:06,320
........