2
00:02:44,806 --> 00:02:48,520
Připravte se přijmout
tělo našeho Pána. Kleknout!

3
00:02:52,813 --> 00:02:55,026
Přijmi tělo našeho Pána, Summere.

4
00:03:01,449 --> 00:03:03,824
Přijmi tělo našeho Pána, Karsi.

5
00:03:06,329 --> 00:03:09,497
Penny za hlt.
Kdo má chuť?

6
00:03:10,667 --> 00:03:11,668
Mě, chlapci!

7
00:03:12,335 --> 00:03:15,336
Zapomeňte na tělo Páně. Pijte!

8
00:03:15,503 --> 00:03:19,383
Proboha, Celine, vypadni odtud.
Klekněte!

9
00:03:21,342 --> 00:03:23,805
No tak, vy špinavci jedni!

10
00:03:23,888 --> 00:03:26,848
Z tohohle pití se zježí
vlasy i Ježíšovi!

11
00:03:26,931 --> 00:03:30,645
Jezte, hříšníci. Bez toho se
nedostanete do ráje všech vojáků

12
00:03:30,770 --> 00:03:33,813
- kde je vína a kurev dostatek!
- Je po mši, kardinále.

13
00:03:33,896 --> 00:03:36,192
- Tady jsi, moje lásko.
- Nechej něco pro mě, Summer.

14
00:03:36,317 --> 00:03:37,693
Připravte se na útok, chlapci!

15
00:03:37,818 --> 00:03:40,947
Jestli tihle dva úchyláci
zemřou bez požehnání

16
00:03:41,030 --> 00:03:42,991
budou se smažit
v pekle navěky, kapitáne.

17
00:03:43,074 --> 00:03:47,745
Co je pro tebe důležitější?
Tvoje nesmrtelné duše nebo
tvoje prázdná peněženka?

18
00:03:47,996 --> 00:03:52,834
Je nejvyšší čas na útok,
protože tohle bylo moje město.

19
00:03:53,042 --> 00:03:54,586
Vyhnali mě z něj!

20
00:03:54,711 --> 00:03:59,424
Dejte mi ho zpět, a můžete si dělat
s domy bohatých co chcete celý příští den.

21
00:03:59,549 --> 00:04:02,383
- Arnolfini!
- Máš volnou ruku!

22
00:04:19,485 --> 00:04:22,197
Ne tvýma špinavýma rukama, Martine.

23
........