1
00:00:00,300 --> 00:00:06,300
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,586 --> 00:00:14,996
"Cesta k bezohlednosti
je vedena strachem."

3
00:00:16,700 --> 00:00:18,075
<i>Karta se obrací!</i>

4
00:00:18,195 --> 00:00:22,007
<i>Zatímco se stále více izolovaných, avšak důležitých,
zásobovacích cest ocitá pod kontrolou separatistů,</i>

5
00:00:22,127 --> 00:00:26,438
<i>republikové síly podnikly invazi na klíčovou
planetu, potemnělý svět Umbara.</i>

6
00:00:26,558 --> 00:00:30,598
<i>Během pomoci praporu Obi-Wana Kenobiho
v jejich úsilí dobýt umbaranské hlavní město,</i>

7
00:00:30,718 --> 00:00:33,405
<i>je Anakin Skywalker
odvolán zpátky na Corsucant.</i>

8
00:00:33,525 --> 00:00:37,974
<i>Jeho prapor je tak dočasně přidělen pod velení
jediského generála Ponga Krella,</i>

9
00:00:38,136 --> 00:00:40,543
<i>prohnaného a náladového velitele.</i>

10
00:00:41,045 --> 00:00:45,279
<i>Krellova zbrká strategie přinutila
kapitána Rexe, aby svým četám</i>

11
00:00:45,281 --> 00:00:47,383
<i>zavelel k ústupu po
katastrofické porážce....</i>

12
00:01:09,557 --> 00:01:11,807
Musíme se přeskupit,
než se ty stíhačky vrátí!

13
00:01:11,809 --> 00:01:12,741
Rexi!

14
00:01:13,010 --> 00:01:14,477
Rexi, tady!

15
00:01:16,980 --> 00:01:20,442
Jesse, vem si pravé křídlo,
Dogmate, ty levé křídlo!

16
00:01:29,367 --> 00:01:31,794
To bude dobrý, kámo.
Tohle pomůže od bolesti.

17
00:01:41,773 --> 00:01:43,779
Hlavní město je těžce opevněno!

18
00:01:43,781 --> 00:01:45,908
Potřebujeme váš prapor,
aby nám je pomohl zabrat.

19
00:01:46,110 --> 00:01:49,111
Odpor Umbaranů je větší,
než jsme předpokládali.

20
00:01:49,353 --> 00:01:51,113
V dané chvíli držíme pozice.

21
00:01:51,215 --> 00:01:55,484
Máme informace o letecké základně na
západě, která podporuje obranu města...

22
00:01:55,486 --> 00:01:56,753
........