1
00:00:01,090 --> 00:00:02,280
<i>Co vám uteklo v Glee?</i>

2
00:00:02,340 --> 00:00:04,293
<i>Quinn s Puckem chtějí zpět své dítě,
Puck ale políbil Shelby,</i>

3
00:00:04,301 --> 00:00:05,310
<i>takže neví,
na čí straně má stát.</i>

4
00:00:05,351 --> 00:00:06,402
Chceš naše dítě zpátky, nebo ne?

5
00:00:06,427 --> 00:00:07,615
<i>Santana s Brittany mají</i>

6
00:00:07,649 --> 00:00:09,096
<i>tajný vztah a odešly</i>

7
00:00:09,130 --> 00:00:11,034
<i>ze sboru k Mercedes
a jejím Potížistkám.</i>

8
00:00:11,069 --> 00:00:12,568
Super! Další křoví pro mě!

9
00:00:12,709 --> 00:00:14,515
<i>Sue s Burtem se nesnášejí,
protože oba kandidují do kongresu.</i>

10
00:00:14,568 --> 00:00:16,560
Na kandidátku už jít nemůžu,

11
00:00:16,601 --> 00:00:18,352
<i>- ale můžu se tam dostat přes hlasování.
- Kurt, Rachel a Brittany</i>

12
00:00:18,391 --> 00:00:19,680
<i>jsou na sebe naštvaní,</i>

13
00:00:19,746 --> 00:00:20,733
<i>protože kandidují na prezidenta školy.</i>

14
00:00:20,767 --> 00:00:21,677
Uvidíme se na debatě.

15
00:00:21,735 --> 00:00:23,034
<i>Všichni jsou na sebe naštvaní.</i>

16
00:00:23,073 --> 00:00:23,823
- To je blbost.
- Ne, ty jsi blbec!

17
00:00:23,860 --> 00:00:25,017
Už sis vyretušovala čelist?

18
00:00:25,071 --> 00:00:26,159
S ní dělat nemůžu!

19
00:00:26,187 --> 00:00:27,358
Říkám si, že tu cítím dělníka.

20
00:00:27,411 --> 00:00:28,664
Dost! Mohla bys to vypnout?

21
00:00:28,685 --> 00:00:30,054
<i>A o tohle jste přišli v... GLEE!</i>

22
00:00:33,620 --> 00:00:34,857
<i>Je to tu.</i>

23
00:00:34,892 --> 00:00:37,149
<i>Lví král, Puckfasa,
byl zkrocen.</i>

24
........