1
00:00:00,086 --> 00:00:01,543
V předchozích dílech Everwoodu ...

2
00:00:01,544 --> 00:00:02,516
Mluvila jsi nedávno s Ephramem?

3
00:00:02,517 --> 00:00:03,918
Ephram a já se už k sobě nevrátíme,

4
00:00:03,919 --> 00:00:05,866
a nebudeme mít s tebou a Brightem dvojitou svatbu.

5
00:00:05,867 --> 00:00:07,980
A víš ty, co? Možná ty a Bright se nikdy nevezmete.

6
00:00:07,981 --> 00:00:10,345
Neber si mě nebo Brighta do pusy jenom proto, že nejsi šťastná.

7
00:00:10,346 --> 00:00:13,537
Koukám, že si představuješ sebe a Brighta, a Ephrama a mě ...

8
00:00:13,538 --> 00:00:16,631
... jako nějaký mušketýry nebo co,
jenomže svět není tak malej, jak si myslíš.

9
00:00:16,632 --> 00:00:18,991
Poznáš nové lidi,
zažiješ nové věci.

10
00:00:18,992 --> 00:00:20,385
To jsem říkala já tobě, vzpomínáš?

11
00:00:20,382 --> 00:00:22,063
Už na ta setkání nebudu chodit.

12
00:00:22,064 --> 00:00:23,564
Proč? To je špatně.

13
00:00:23,560 --> 00:00:27,558
N. A. (Narcotics Anonymous = proti návyková léčení)
mě nepomohlo předtím a nepomáhá mě ani teď.

14
00:00:27,552 --> 00:00:28,971
Musím se s tím vypořádat po svém.

15
00:00:28,972 --> 00:00:32,132
Myslím, že jsem informacemi o našem novém dítěti nadšen stejně jako ty.

16
00:00:32,133 --> 00:00:36,763
Jen si představ, jak se budeš cítit až budeš mít tu malou holčičku v náručí.

17
00:00:36,764 --> 00:00:40,111
"Nějaké případy rakoviny, srdeční vady?"

18
00:00:40,328 --> 00:00:41,483
Ne.

19
00:00:44,462 --> 00:00:46,968
Takže ten kluk vešel do kanceláře,

20
00:00:46,969 --> 00:00:50,975
a řekl, že chce vlasové implantáty po celém svém těle, ze shora dolů.

21
00:00:50,976 --> 00:00:53,535
Spadá to vůbec do kategorie plastické chirurgie?

22
00:00:53,536 --> 00:00:55,186
Přesně.

23
00:00:55,187 --> 00:00:58,353
"Nip/Tuck" dělá se vysmívá mé profesi.

24
00:00:58,364 --> 00:00:59,797
A přesto se na to dál díváš.

25
........