1
00:00:01,257 --> 00:00:05,645
Začalo to jako anonymní typ, ale ukázalo
se, že je to rychlokurz praní peněz.

2
00:00:05,675 --> 00:00:09,205
- Dobře. Jaká je krycí společnost?
- Továrna na med v jižní Africe.

3
00:00:09,237 --> 00:00:13,008
Nech mě hádat, med je skutečný,
ale některé objednávky falešné.

4
00:00:13,038 --> 00:00:13,900
Bing!

5
00:00:14,286 --> 00:00:17,586
Faktury ukazují, že továrna
měla objednávku na cukroví od

6
00:00:17,606 --> 00:00:20,721
134 Rue du Lombard v Bruselu.

7
00:00:21,235 --> 00:00:25,181
- Až na to, že neexistuje.
- Výlet do Bruselu nemusí být špatný.

8
00:00:25,288 --> 00:00:27,145
Jo, ale peníze z medu
se hýbou rychle.

9
00:00:27,175 --> 00:00:30,241
Pak jdou na zámořský
účet na Bermudách, pak do Berlína

10
00:00:30,280 --> 00:00:35,162
a soukromé investiční společnosti,
která patří... fanfáry, prosím...

11
00:00:35,349 --> 00:00:37,922
Isaaku Von Hagenovi.

12
00:00:37,952 --> 00:00:42,086
Isaak Von Hagen, chlap, za kterým
chodí z celého světa kvůli daňovým únikům.

13
00:00:42,116 --> 00:00:44,683
Jo, teď se povídá, že přesouvá
peníze pro teroristy.

14
00:00:44,713 --> 00:00:47,905
Jak se dostaneme
k chlapovi s tolika vrstvami?

15
00:00:47,935 --> 00:00:51,387
Nedostaneme. Dostaneme
se k jeho ženě.

16
00:00:52,306 --> 00:00:53,768
Myslíš, že ona je cesta k němu?

17
00:00:53,798 --> 00:00:57,339
Elsa Von Hagenová si
před pár týdny otevřela

18
00:00:57,369 --> 00:00:59,280
soukromý bankovní účet
na falešné jméno,

19
00:00:59,310 --> 00:01:02,283
první za 20 let jejich manželství.

20
00:01:02,313 --> 00:01:06,862
- Myslíš, že hledá změnu?
- Právě teď hledá klobouk.

21
00:01:10,917 --> 00:01:14,071
Nakupování skončilo.
Ohlásím se později.

........