1
00:01:33,010 --> 00:01:34,011
Kaoru-dono...

2
00:01:35,012 --> 00:01:36,013
Pamatuješ si, když jsme se poprvé viděli.

3
00:01:36,013 --> 00:01:40,017
Pamatuješ si, když jsme se poprvé viděli.

4
00:01:40,017 --> 00:01:43,020
Eee...ano.
Tenkrát,...

5
00:01:43,020 --> 00:01:45,981
...jsem tě ve skutečnosti nesnášela.

6
00:01:45,981 --> 00:01:47,983
I když jsem tě vůbec neznala.

7
00:01:47,983 --> 00:01:49,985
Ale tenkrát...

8
00:01:49,985 --> 00:01:52,988
jsem pozorovala Aoi-sama po tom jak se s tebou setkala...

9
00:01:52,988 --> 00:01:53,989
Její sny...city...a přání...

10
00:01:53,989 --> 00:01:57,993
Její sny...city...a přání...

11
00:01:57,993 --> 00:02:03,498
Některým z nich už i rozumím.

12
00:02:05,000 --> 00:02:07,002
Pokud to tak má být.

13
00:02:07,002 --> 00:02:08,003
Tak není důležité, co se stane, budu tě chránit tak jak jí.

14
00:02:08,003 --> 00:02:13,008
Tak není důležité, co se stane, budu tě chránit tak jak jí.

15
00:02:13,008 --> 00:02:15,010
Díl 23: Rozhodnutí

16
00:02:15,010 --> 00:02:20,516
Díl 23: Rozhodnutí

17
00:02:22,017 --> 00:02:26,980
"Vítej doma"

18
00:02:26,980 --> 00:02:29,983
Našla jsem to v pokoji od Kaoru.

19
00:02:29,983 --> 00:02:31,985
Co?
Co tam je napsané?

20
00:02:31,985 --> 00:02:34,988
Kam jel Oni-chan?
(Oni-chan bratr)

21
00:02:34,988 --> 00:02:38,992
Nevím.
Nevíš? Jak to?

22
00:02:38,992 --> 00:02:40,994
Nevím, znamená že to nevím.

23
00:02:40,994 --> 00:02:43,997
Co je toto za dětinskou odpověď?

24
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
Kdo je tady u tebe děcko?

........