1
00:00:12,763 --> 00:00:13,972
Jmenuji se Jane Vasco.

2
00:00:13,972 --> 00:00:15,432
Mohl bych tě využít v mém týmu.

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,644
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

4
00:00:18,644 --> 00:00:22,147
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

5
00:00:23,190 --> 00:00:24,775
Při mém prvním úkolu...

6
00:00:24,775 --> 00:00:26,443
se stalo něco trochu divného,

7
00:00:26,902 --> 00:00:29,947
oukej, něco skutečně divného.

8
00:00:30,364 --> 00:00:33,492
Dokud nedostanu nějaké odpovědi

9
00:00:33,617 --> 00:00:34,952
budu žít svou prací.

10
00:00:35,244 --> 00:00:36,745
Cpát se aspirinem,

11
00:00:37,079 --> 00:00:39,623
protože vám musím říct,

12
00:00:40,415 --> 00:00:42,084
bolest je děvka!

13
00:00:46,964 --> 00:00:49,007
Říká se, že neštěstí chodí v trojici

14
00:00:49,550 --> 00:00:52,344
Měla jsem jich dosud okolo 8.

15
00:00:52,594 --> 00:00:54,805
Tak jsem si pomyslela,
že jsem si svůj přiděl už vybrala.

16
00:00:56,265 --> 00:00:57,057
Možná ne.

17
00:00:58,934 --> 00:01:00,227
Můžu pomoci?

18
00:01:01,228 --> 00:01:01,937
Brian.

19
00:01:02,646 --> 00:01:04,523
Měli jsme se dnes setkat ?

20
00:01:04,940 --> 00:01:08,277
Nevadí. Díky bohu, že jsi tu,
protože tam nemůžu dostat ten pitomý klíč ...

21
00:01:11,572 --> 00:01:12,865
Něco je špatně ?

22
00:01:13,365 --> 00:01:15,701
Promiň.
Kdo jseš ?

23
00:01:18,287 --> 00:01:20,080
Měla jsem strašně těžký den.

24
00:01:20,497 --> 00:01:23,417
Vše co chci je se opít a....
........