1
00:02:59,789 --> 00:03:01,723
<i>Prosím, pozor.</i>

2
00:04:39,349 --> 00:04:41,078
- Pane Hamilton?
- Ano?

3
00:06:56,514 --> 00:06:58,447
Příští stanice Scarsdale.

4
00:07:44,358 --> 00:07:46,292
Měl jsi dobrý den?

5
00:07:48,796 --> 00:07:50,730
- A ty?
- Velmi produktivní.

6
00:07:50,798 --> 00:07:53,824
Nechala jsem sestříhat všechny růže.

7
00:07:55,035 --> 00:07:57,025
A ráno přišel dopis od Sally.

8
00:07:57,103 --> 00:07:59,128
Sam dokončil školu.

9
00:07:59,205 --> 00:08:01,606
Příští týden mu začíná praxe.

10
00:08:01,675 --> 00:08:04,939
Měl by se specializovat.
To je dneska to nejdůležitější.

11
00:08:05,011 --> 00:08:08,640
Možná, že se chce
nejdřív porozhlédnout.

12
00:08:08,715 --> 00:08:11,205
Naše holčička to udělala správně.

13
00:08:18,390 --> 00:08:19,823
Děje se něco?

14
00:08:23,795 --> 00:08:26,662
To ten telefonát včera v noci?

15
00:08:26,732 --> 00:08:28,165
Co s ním?

16
00:08:28,934 --> 00:08:33,199
Až do dvou jsem tě slyšela
přecházet po pracovně.

17
00:08:35,439 --> 00:08:39,933
To byl nějaký cvok.
Nic to nebylo, Emily.

18
00:09:13,442 --> 00:09:15,807
<i>Arture? To jsem zas já.</i>

19
00:09:17,346 --> 00:09:19,280
<i>Arture?</i>

20
00:09:21,549 --> 00:09:23,847
Podívejte, já nevím, kdo jste, ale...

21
00:09:23,918 --> 00:09:26,113
<i> - Charlie Evans!
- Nechte toho.</i>

22
00:09:26,187 --> 00:09:28,950
Charlie Evans je mrtvý.
Přestaňte s tím nebo...

23
00:09:29,022 --> 00:09:31,685
budu donucen zavolat policii.

........