1
00:00:17,601 --> 00:00:20,312
Ne, nebude mi to slušet.

2
00:00:20,437 --> 00:00:21,605
Věřte mi.

3
00:00:21,855 --> 00:00:23,690
Vím, co dělám.

4
00:00:25,192 --> 00:00:28,570
Bez ofiny budete vypadat lépe.

5
00:00:29,196 --> 00:00:31,031
Ne, slečno.

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,407
Emilie.

7
00:00:32,616 --> 00:00:33,992
Nosím ji od nepaměti.

8
00:00:34,243 --> 00:00:36,954
Tak já ji jenom zkrátím.

9
00:00:37,496 --> 00:00:38,789
Nechte ji tam.

10
00:00:39,039 --> 00:00:40,624
Podívejte...

11
00:00:42,501 --> 00:00:44,628
Vidíte?

12
00:00:44,920 --> 00:00:46,547
Celá tvář se rozjasní.

13
00:00:46,964 --> 00:00:48,215
Tvář musí zářit,

14
00:00:48,632 --> 00:00:51,468
nikdo by se na ni jinak nekoukal.

15
00:00:51,552 --> 00:00:52,386
Aha.

16
00:00:52,928 --> 00:00:54,429
Sylvie!

17
00:00:59,351 --> 00:01:01,311
Kadeřnictví Krása, Paulette u telefonu.

18
00:01:01,520 --> 00:01:02,646
S ofinou.

19
00:01:03,272 --> 00:01:04,398
Bez ofiny.

20
00:01:05,816 --> 00:01:07,192
S...

21
00:01:07,943 --> 00:01:09,152
A bez...

22
00:01:09,486 --> 00:01:12,114
Trochu zkrátit by
možná neuškodilo.

23
00:01:12,531 --> 00:01:15,617
A váš nos bude
vypadat rovnější.

24
00:01:15,993 --> 00:01:17,119
To raději půjdu na plastiku.

25
00:01:17,536 --> 00:01:18,996
........