1
00:00:21,453 --> 00:00:26,350
MEXIKO, 20 mil jihovýchodně od Tijuany

2
00:00:26,602 --> 00:00:30,773
Dneska v noci jsem měl příšernej sen.

3
00:00:31,190 --> 00:00:34,193
Jo? A jakej?

4
00:00:34,902 --> 00:00:39,198
Ležím v posteli, vstanu

5
00:00:39,782 --> 00:00:43,328
a je tam moje matka, budiž jí země lehká.

6
00:00:43,829 --> 00:00:50,961
Sedí v křesle s igelitkou přes hlavu
a dusí se.

7
00:00:51,420 --> 00:00:52,921
A já jí nemůžu pomoct.

8
00:00:54,840 --> 00:00:56,883
Fujtajbl.

9
00:01:15,067 --> 00:01:19,906
- Co teď?
- Dáme jim půl hodiny.

10
00:01:34,297 --> 00:01:38,509
- Co jsou zač?
- Klid, to jsou jenom poldové.

11
00:01:40,511 --> 00:01:43,556
Toto je soukromá cesta.
Musíte mít povolení. Máte ho?

12
00:01:44,682 --> 00:01:47,769
- Nemám žádné povolení.
- Vy ho máte?

13
00:01:49,812 --> 00:01:52,899
- Tak to máme problém.
- A můžeme si ho koupit?

14
00:01:53,775 --> 00:01:58,529
- Můžete, ale je drahý.
- Kolik?

15
00:01:58,780 --> 00:02:03,701
400 pesos. A vy to samý.

16
00:02:06,603 --> 00:02:08,610
Jen klid, cukrouši!

17
00:02:13,170 --> 00:02:16,674
Co je pod tou plachtou?

18
00:02:17,132 --> 00:02:20,010
- Krabice s jídlem.
- Chci je vidět.

19
00:02:33,607 --> 00:02:36,860
- A hele...
- Podívej.

20
00:02:37,361 --> 00:02:39,280
Že by sušený mlíko?

21
00:02:41,115 --> 00:02:46,503
Tak na zem, krasavče. Jste zatčeni.

22
00:02:46,704 --> 00:02:48,807
Jste v pěkným průseru.

23
00:03:59,955 --> 00:04:01,647
Jak se jmenuješ?
........