1
00:00:01,714 --> 00:00:02,947
Otevřu.

2
00:00:08,479 --> 00:00:10,781
Ve jménu panství v Mandoru

3
00:00:10,816 --> 00:00:12,928
- připrav se na smrt!
- Co?

4
00:00:13,274 --> 00:00:15,311
Tumáš, Gorgo!

5
00:00:15,346 --> 00:00:16,973
A tumáš, Gorgo!

6
00:00:24,192 --> 00:00:26,710
Počkat,
já nejsem Gorgo!

7
00:00:26,745 --> 00:00:28,055
- Nejsi?
- Ne.

8
00:00:28,088 --> 00:00:30,260
Takže tohle není pevnost
Wolfrick?

9
00:00:30,318 --> 00:00:32,597
Ne, tohle je ulice Collins 133.

10
00:00:32,632 --> 00:00:34,082
Omlouvám se.

11
00:00:34,117 --> 00:00:36,009
Jsem rozpačitý...

12
00:00:36,044 --> 00:00:37,364
Takže mě nezabijete?

13
00:00:37,475 --> 00:00:38,566
Ne, ne, ne.

14
00:00:38,675 --> 00:00:39,989
To byla hrozná chyba.

15
00:00:40,288 --> 00:00:42,751
V poslední době máme
spory s jiným kmenem

16
00:00:42,786 --> 00:00:44,615
a oddělením interní komunikace,

17
00:00:44,873 --> 00:00:45,957
mám v tom hrozný chaos.

18
00:00:46,737 --> 00:00:48,719
Promiňte že jsem Vás vyrušil...

19
00:00:48,800 --> 00:00:50,111
V pořádku.

20
00:00:50,383 --> 00:00:53,564
Věřte mi, chci
na nich udělat jenom škrábnutí.

21
00:00:53,602 --> 00:00:55,652
Počkat, zapoměl jste si hračku.

22
00:00:57,379 --> 00:00:58,386
Promiňte...

23
00:01:15,957 --> 00:01:17,744
Tak ráda pořádám dražby.

24
00:01:24,303 --> 00:01:26,646
........