{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2964}{3016}- Co to je?|- Cirkus.
{3022}{3103}Jestli nebudeš hodný,|tak nechám ty cikány, aby si tě vzali.
{3862}{3928}CIRKUS
{4962}{5026}Víc dohromady!|Buďte víc pohromadě.
{5050}{5124}Drahé a velevážené publikum...
{5130}{5277}cirkusu! Jsme zde, abychom vám předvedli|jedno z nejlepších představení!
{5284}{5404}Tady máme lesního člověka,|který je úplně civilizovaný.
{5410}{5489}Máme trpasličí muže i šašky|nejvíc šašků z celého světa!
{5496}{5574}Máme nejsilnější ženu světa....|Gladiátorku!
{5580}{5667}Žádný muž ji nepřemůže!
{5674}{5745}Chtějí ji ty největší cirkusy,
{5752}{5790}ale já ji neprodám!
{5828}{5895}Vstupte, dámy a pánové!
{5902}{5992}Právě začíná|fantastické představení.
{6098}{6133}Světová premiéra!
{6140}{6206}Kanón, který váží pět tun...
{6212}{6289}dopadne na záda Robora!
{6382}{6434}Velmi nebezpečná hra!
{6440}{6579}Dobře si všimněte síly|těch dvou chlapíků,
{6586}{6639}kteří zvedají kanón.
{6646}{6702}Pomalu, pomalu,|prosím vás!
{6708}{6799}Síla 10 mužů|a navíc 5 koňů....
{6806}{6864}by nebyla dostatečná,|aby ho uzvedla!
{6870}{6955}Pozor! Prosím publikum,|aby zachovalo maximální ticho.
{6962}{7022}Až řeknu, tak Diablo|skočí na lávku.
{7029}{7085}Věříme, že Bůh existuje!
{7190}{7218}Neuvěřitelné!
{7230}{7270}Chci dokázat to samé!
{7289}{7365}Myslíš, že to dokážeš?|Připraven?
{7371}{7396}Připraven!
{7429}{7466}Vše připraveno!
{8120}{8177}Mám strach.
{8212}{8245}Uděláš pro mě něco?
{8256}{8296}Podrž mně na chvíli tohle.
{8364}{8413}Moje hlava!
{9006}{9092}Lepší než jehňátko!|Kotletka z trpasličího muže!
{9338}{9449}Tady jsem!|Jaká lahůdka mě to čeká!
{9456}{9491}Dobrou chuť!
{10214}{10271}Žádáme přecitlivělé osoby,|aby odešly.
{10296}{10422}Zápasník Aramis, vyzval na souboj| ženu Herkules, paní Matildu!
{11842}{11943}Vedení cirkusu nabízí 10 lir tomu,|kdo vyzve na souboj paní Matildu!
{11968}{11997}Já!
{12004}{12047}Co chceš dělat?
{12092}{12154}Opakuji!|Deset lir v hotovosti!
{12160}{12204}- Řekla jsem, že já!|- To ti nikdy nedovolím!
{12210}{12250}Sedni si.
{12332}{12361}Žena.
{12368}{12442}Paní, je to velmi nebezpečné.|Mohla byste zemřít!
{12540}{12668}Neobyčejné setkání!|Paní Tarzanka, proti paní Matildě!
{12682}{12718}Hudbu, mistře!
{13060}{13170}Představuji vám zástupce sekty hindú Kalihor,|fakíra Burmaha,
{13176}{13247}který nám předvede|neuvěřitelný experiment.
{13254}{13346}Bude uzavřen do této| skleněné utěsněné truhly,
{13352}{13418}a vložen do hloubky jednoho| a půl metru.
{13452}{13563}A vydrží tam celých 40 dnů|bez jídla, pití a vzduchu.
{13570}{13648}Pohřbí ho zaživa.
{13654}{13749}Za 40 dnů,|otevřeme znovu truhlu.
{13792}{13807}Zavřete.
{13916}{14034}Přejeme fakíru Burmahovi|v jeho nadlidském experimentu hodně štěstí.
{14059}{14141}A nyní další zázrak,|pravá siréna!
{14148}{14237}Siréna Neptuna,|ulovena v severních mořích!
{14244}{14326}Náš malý Adrian|je do ní strašně zamilován,
{14332}{14464}ale ona o něm nechce ani slyšet,|protože jako všechny ryby, má studenou krev.
{14768}{14901}Velmi zvláštní úkaz:|siamská dvojčata Jim a John!
{14908}{14951}Prosím, ukažte je publiku.
{14958}{15102}Všimněte si prosím, jak příroda |spojila k smrti tyto dvě kreatury.
{15196}{15267}Líbí se ti to, maličký?|Hezké, že?
{15412}{15496}A teď jsme na řadě my!|Udělejte místo! Udělejte místo!
{15548}{15581}Znáte tuhle hádanku?
{15588}{15673}To není můj bratr...|Málem mně upadl.
{15700}{15732}To není můj bratr.
{15738}{15768}To není moje sestra.
{15774}{15841}Nýbrž je to syn|mé matky a mého otce.
{15848}{15872}Kdo je to?|Kdo je to?
{16270}{16321}Chutná ti med?
{16327}{16372}Chutná mu med!
{16378}{16434}Takže musíš být včelí královna!
{16440}{16509}- Jsi včelí královna.|- Jsem včelí královna.
{16516}{16598}Tak jí buď|a létej tady.
{16704}{16752}Kam mám letět?
{16758}{16837}Okolo mě, protože jsem květina!
{16972}{17013}Dobrý úlovek!
{17020}{17126}Sním si ho smaženého.|Přineste mně pánev!
{17158}{17252}Jak se opovažuje kopat|do mého úlovku?
{17272}{17354}Promiňte pane, mohl byste mně| podržet na chvíli tento hřebík?
{17426}{17453}Ne, tam ne.
{17460}{17498}Tady!
{18676}{18748}Kdo to volal?|Jdu otevřít!
{19256}{19318}
{20194}{20236}Utekla kráva!
{20242}{20267}Zachraň se kdo můžeš!
{21012}{21070}Co je tady k pláči, darebáku?
{21094}{21142}Promluvíme si o tom doma.
{21442}{21490}{Y:i}Večer skončil špatně.
{21496}{21600}{Y:i}Šašci mě nerozesmáli.|Právě naopak, vystrašili mě.
{21662}{21732}{Y:i}Ty umělé tváře|a ten záhadný výraz,
{21738}{21799}{Y:i}ty šilhavé rozplizlé masky,
{21806}{21910}{Y:i}pokřiky, ďábelský smích,|kruté a hloupé vtipy,
{21916}{22003}{Y:i}mi připomínaly jiné osoby,|zvláštní a znepokojující,
........