1
00:00:00,067 --> 00:00:03,685
Preložil kyller do SK, z SK do CZ přeložil Adams
http://fantazia-ako-droga.blogspot.com/

2
00:00:05,887 --> 00:00:10,119
Kdysi dávno,
v laboratoři na zámku,

3
00:00:16,207 --> 00:00:19,756
víte,
jako ta Frankensteinova,

4
00:00:19,847 --> 00:00:22,122
věda se změnila v ohavnost,

5
00:00:23,287 --> 00:00:27,439
sen bláznivého doktora
vytvořit člověka

6
00:00:27,527 --> 00:00:31,156
z častí jiných lidí.

7
00:00:31,647 --> 00:00:33,763
Skutečný nesmysl.

8
00:00:34,647 --> 00:00:37,798
Chtěl vytvořit
nejlepšího komika na světě.

9
00:00:38,527 --> 00:00:41,724
Oblíbeného,
moudrého, zábavného.

10
00:00:42,887 --> 00:00:46,516
Samozřejmě,
"samce" komika.

11
00:00:47,847 --> 00:00:49,917
Má penis a všechno..

12
00:00:50,327 --> 00:00:53,046
Trochu menší,
než by chtěl.

13
00:00:53,287 --> 00:00:56,279
Ale, víte, je v pohodě.
Je to průměr.

14
00:00:57,007 --> 00:00:58,838
Je trochu tlustý,
ale tlustý jsou zábavný.

15
00:00:58,967 --> 00:01:02,676
Průměrný penis.
Trochu zavalitý, ale...

16
00:01:03,967 --> 00:01:06,401
Takže, prosím, přivítejte na pódium...

17
00:01:10,247 --> 00:01:15,321
...tvůrce The Office,
Extras, Flanimals,

18
00:01:15,407 --> 00:01:18,399
lámajícího rekordy
v stand-up vystoupeních,

19
00:01:18,487 --> 00:01:21,957
vítěze třech Zlatých Glóbů,
dvou Emmy

20
00:01:22,047 --> 00:01:23,639
a sedmi BAFTA ocenění,

21
00:01:23,727 --> 00:01:28,039
muže s průměrným penisem -
je v pohodě, vážně -

22
........