1
00:00:00,018 --> 00:00:02,118
Český překlad 2012
Maleficar

2
00:00:02,419 --> 00:00:14,297
VAROVÁNÍ
Scény mučení dokumentované tímto filmem jsou reálné.
Upozornění je určeno obzvláště citlivým divákům.

3
00:01:15,024 --> 00:01:22,521
Jeden způsob jak redefinovat "perverzi" je užití
těl ostatních lidí jako "místa ukájení", bez subjektivity.

4
00:01:22,565 --> 00:01:27,400
Jsou-li těla jiných používány jako objekty,
tomu se říká perverze.

5
00:01:27,437 --> 00:01:34,866
V jakékoli formě.
Dokonce i ve formě tradičních sexuálních vztahů.
Silvia Bleichmar - psychoanalytička.

6
00:07:01,037 --> 00:07:15,907
SNUFF (definice): Ilegální videonahrávka,
která zachycuje reálnou smrt člověka.

7
00:08:00,196 --> 00:08:03,131
Kde je ta hranice,
na co jste ještě ochotna se dívat?

8
00:08:04,100 --> 00:08:06,967
Jinými slovy.
"Co" chcete vidět?

9
00:10:23,773 --> 00:10:27,007
O týden dříve.

10
00:12:24,860 --> 00:12:33,063
.....v tomto konkrétním případě.
Už 6 let jsou nacházeny různé nálezy.

11
00:12:35,371 --> 00:12:43,540
Nálezy rozličných ženských těl poukazují
na jednání tohoto psychopata, který byl po leta aktivní.

12
00:12:43,579 --> 00:12:50,542
....jenž využíval městské silnice jako své rejdiště,
což mu vysloužilo přezdívku "Silniční vrah".

13
00:12:51,120 --> 00:12:55,887
V mnoha případech byly nalezeny
pouze části těl, jako nohy, ruce, torsa.

14
00:12:55,925 --> 00:13:00,953
Všechno byly ženy mezi 20-35 lety.
Většinou prostitutky.

15
00:13:01,030 --> 00:13:06,297
To je jeden z faktů, který vedl k velmi
silné kritice policejní práce v tomto případě,

16
00:13:06,335 --> 00:13:12,763
....zřejmě proto, že vyšetřování nebylo pojato příliš
vážně s ohledem na profesi obětí.

17
00:13:13,209 --> 00:13:15,939
Což tvrdili příbuzní obětí.

18
00:13:17,546 --> 00:13:26,352
Toto je bezprecedentní případ v této zemi,
a poprvé kdy byl podezřelý této kategorie zadržen.

19
00:13:27,923 --> 00:13:35,261
On pravděpodobně učinil doznání a
dokonce dal stopu na těla zmizelých obětí.

20
00:13:38,067 --> 00:13:43,004
Zde můžeme vidět některé z analýz
neidentifikovaných pozůstatků.

........