1
00:00:53,080 --> 00:00:55,520
Čí jsou to stopy?

2
00:01:00,600 --> 00:01:02,940
Mami!

3
00:01:03,040 --> 00:01:05,800
Byl tady Grufallo!

4
00:01:09,800 --> 00:01:12,165
Hmm. Ne.

5
00:01:12,200 --> 00:01:15,565
Jsou příliš malé.
- Huh?

6
00:01:15,600 --> 00:01:19,680
Koho by mohly být?
- Koho by mohly být?

7
00:01:19,715 --> 00:01:20,680
Hmm?

8
00:01:22,640 --> 00:01:24,560
Nuže...

9
00:01:26,800 --> 00:01:28,800
povím vám, koho by mohly být.

10
00:01:57,960 --> 00:02:00,120
Ahhh!
- Oh!

11
00:02:33,995 --> 00:02:36,485
Gruffalo řekl, že...

12
00:02:36,520 --> 00:02:40,760
Žádný Gruffalo by neměl nikdy
zanechat stopy v hlubokém, tmavém lese.

13
00:02:40,795 --> 00:02:41,925
Proč ne?

14
00:02:41,960 --> 00:02:44,565
Proč ne? Oh!

15
00:02:44,600 --> 00:02:49,600
Protože pokud to uděláš,
Velká zlá myš bude o tobě vědět.

16
00:02:51,920 --> 00:02:53,440
Jednou jsem jí potkal.

17
00:02:53,475 --> 00:02:54,960
Prohlásil Gruffalo.

18
00:02:56,600 --> 00:02:59,440
Potkal jsem jí velmi, velmi dávno.

19
00:03:08,960 --> 00:03:10,880
Jak vypadá?

20
00:03:10,915 --> 00:03:12,765
Řekni mi, tati.

21
00:03:12,800 --> 00:03:16,160
Je strašně velká a strašně zlá?

22
00:03:16,195 --> 00:03:19,520
Um... už si přesně nepamatuji.

23
00:03:19,555 --> 00:03:21,160
Řekl Gruffalo.

24
00:03:30,240 --> 00:03:33,080
Potom se na chvíli zamyslel...
........