0
00:00:23,640 --> 00:00:26,598
Krištofovi Kolumbusovi,
vynálezcovi Ameriky

1
00:00:27,760 --> 00:00:30,718
SPI International uvádza

2
00:00:43,680 --> 00:00:45,875
Opäť neskoro.

3
00:00:48,400 --> 00:00:50,072
Dáš si niečo na pitie?

4
00:00:51,400 --> 00:00:55,552
Ja ti tie fotky nedám.
Nikdy som ti neverila.

5
00:00:56,120 --> 00:01:01,240
Zabudni na mňa. Už mi nevolaj!
Inak s tým pôjdem von!

6
00:01:01,440 --> 00:01:03,158
A vo farbe!

7
00:01:04,360 --> 00:01:06,191
Ty nie si normálny.

8
00:01:06,800 --> 00:01:11,237
Mal by si sa liečiť.
Lenže to si ty nepripustíš.

9
00:01:13,320 --> 00:01:15,072
To bolí!

10
00:01:21,880 --> 00:01:25,555
Pondelok, 20. september

11
00:01:31,120 --> 00:01:35,750
ABSOLÚTNE SCARY?

12
00:02:13,720 --> 00:02:15,915
Miami v ten istý deň

13
00:02:47,560 --> 00:02:51,560
-Chceli ste niečo, agentka?
-Pre vás. Budete nám chýbať.

14
00:02:51,560 --> 00:02:53,360
-Ale to je...
-Baránok.

15
00:02:53,360 --> 00:02:55,510
Clarissa, pohni si!

16
00:03:08,880 --> 00:03:10,313
Posaďte sa!

17
00:03:12,880 --> 00:03:14,393
Na dnešnej poslednej hodine...

18
00:03:17,320 --> 00:03:18,878
ĎAKUJEME A VEĽA ŠŤASTIA

19
00:03:24,360 --> 00:03:25,873
Otvorte si učebnice
na strane 28.

20
00:03:25,960 --> 00:03:30,078
Spôsoby infiltrácie
medzi drogových dealerov.

21
00:03:30,320 --> 00:03:32,834
Ako sa správať pri zásahu.

22
00:03:33,280 --> 00:03:36,640
Aké je základné pravidlo?
MacShellyová!
........