1
00:00:34,317 --> 00:00:37,195
5, 6, 7, 8!

2
00:01:00,134 --> 00:01:02,470
Viděl někdo sestry Kellyovy?

3
00:01:05,974 --> 00:01:07,809
Za pět minut na scénu!

4
00:01:14,983 --> 00:01:17,485
- Drobné si nechte, Joe.
- Díky.

5
00:01:35,920 --> 00:01:38,673
Velmo! Kde jsi?
A kde je Veronica?

6
00:01:38,882 --> 00:01:42,969
- Není dneska ve svý kůži.
- Ale zaplatili si za sestry!

7
00:01:43,177 --> 00:01:45,263
Žádnej strach. Zvládnu to sama.

8
00:02:03,239 --> 00:02:04,741
Kruci!

9
00:02:15,293 --> 00:02:17,378
Hoď sebou, Velmo!

10
00:02:17,629 --> 00:02:19,297
Já z tebe budu mít smrt!

11
00:02:21,299 --> 00:02:23,801
Dámy a pánové,

12
00:02:24,010 --> 00:02:28,932
klub Onyx uvádí taneční duo,
které hýbe Chicagem,

13
00:02:29,140 --> 00:02:31,976
dvě jazzové holky,
co vám splynou v jednu.

14
00:02:32,185 --> 00:02:34,812
Sestry Kellyovy!

15
00:02:48,493 --> 00:02:51,955
<i>Brouku, jdem,</i>
<i>dneska to roztočím,</i>

16
00:02:54,332 --> 00:02:55,792
<i>chci slyšet jazz.</i>

17
00:02:56,000 --> 00:03:00,088
<i>Punčochy stáhnu si,</i>
<i>rty rudě nalíčím,</i>

18
00:03:02,048 --> 00:03:04,384
<i>chci slyšet jazz.</i>

19
00:03:04,592 --> 00:03:07,971
<i>Zahřej vůz,</i>
<i>já prima pajzl znám,</i>

20
00:03:08,221 --> 00:03:12,100
<i>gin maj studenej,</i>
<i>z piána sálá žár,</i>

21
00:03:12,308 --> 00:03:15,770
<i>no zkrátka hlučnej sál,</i>
<i>do rána candrbál,</i>

22
00:03:16,020 --> 00:03:18,982
<i>kde vládne</i>

23
00:03:20,733 --> 00:03:23,570
........