1
00:00:02,083 --> 00:00:04,097
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,161 --> 00:00:05,239
Boyd Crowder.

3
00:00:05,354 --> 00:00:06,447
Carol Johnsonová.

4
00:00:06,562 --> 00:00:08,928
Byla bych moc ráda, kdybyste se
stal součástí bezpečnostního týmu Black Pike.

5
00:00:08,994 --> 00:00:12,225
Nejsem si jistý,
že jste obeznámena s mou minulostí.

6
00:00:12,289 --> 00:00:14,049
Boyde, já vím
o vaší minulosti všechno.

7
00:00:14,113 --> 00:00:16,800
Ve skutečnosti to bylo přesně to,
proč jsem si řekla, že jste na to ten pravý.

8
00:00:16,865 --> 00:00:23,137
No, můžeš se mě zeptat,
jestli hulím trávu a já ti řeknu, že ne.

9
00:00:24,234 --> 00:00:27,426
Coovere, když na mé auto
hodíš mrtvou krysu,

10
00:00:27,541 --> 00:00:29,957
říkáš mi tím, že jsi
pěknej parchant.

11
00:00:31,904 --> 00:00:33,973
Tady.
Už jsi spokojenej?

12
00:00:34,077 --> 00:00:36,380
Opustil jsi povolený prostor, Arlo.

13
00:00:36,445 --> 00:00:41,029
Přinesl jsem ti ty zatracený prachy,
takže mi to můžeš sundat z nohy.

14
00:00:41,144 --> 00:00:43,242
To asi nebude celých 20,000.

15
00:00:43,357 --> 00:00:45,130
- Ber, nebo nech být.
- Přešvihli jsme hypotéku.

16
00:00:45,245 --> 00:00:46,876
Kolik potřebuješ,
aby sis mohla nechat dům?

17
00:00:46,941 --> 00:00:48,732
To má být tvůj velký tah,
abys mě získal?

18
00:00:48,797 --> 00:00:49,947
Něco jsem si našetřil.

19
00:00:50,013 --> 00:00:50,907
Kolik?

20
00:00:50,973 --> 00:00:53,212
$800, $900, asi tak.

21
00:00:57,998 --> 00:00:59,452
Ježiši.
Co budu dělat?

22
00:00:59,517 --> 00:01:01,820
No, uděláme to, že je vrátíme
........