1
00:00:12,401 --> 00:00:15,984
Začínáme, moji milovaní kamarádi.

2
00:00:16,007 --> 00:00:19,218
Představím vám členy kapely "Sladké oko".

3
00:00:20,042 --> 00:00:22,179
Tak jak to jde?

4
00:00:22,181 --> 00:00:24,143
Jak se dneska cítíš?

5
00:00:24,177 --> 00:00:27,800
(Jang Do Il - bubeník)
Nejdeš ladit? Musíme už začít.

6
00:00:27,829 --> 00:00:31,722
Tenhle kluk bere všechno strašně moc vážně.

7
00:00:32,804 --> 00:00:35,664
Hej, hej, hej, pojď sem.

8
00:00:35,697 --> 00:00:38,789
Uvidíme se potom.

9
00:00:39,071 --> 00:00:43,355
To si říkáš umělec, když máš čas na holky?

10
00:00:43,379 --> 00:00:45,093
Padej, padej, ať už to máš naladěný!

11
00:00:46,171 --> 00:00:48,398
Víš, proč jsem v kapele?

12
00:00:48,399 --> 00:00:50,704
Holky to milujou.

13
00:00:48,433 --> 00:00:51,128
<i>Kim Ha Jin - basista
</i>

14
00:00:51,171 --> 00:00:54,101
- Proč ty jsi v kapele?
- Líbí se mi to.

15
00:00:54,141 --> 00:00:56,554
<i>Kwon Ji Hyuk - kytarista
- Co? Protože se ti líbím?</i>

16
00:00:57,055 --> 00:00:58,480
Tohle se mi líbí.

17
00:00:58,490 --> 00:01:01,307
Co je to s tebou? Proč sklápíš hlavu?

18
00:01:01,330 --> 00:01:02,908
Vážně ji sklopil.

19
00:01:02,920 --> 00:01:04,812
Jsem rád, že jsem v kapele.

20
00:01:04,845 --> 00:01:05,867
Vypni to už.

21
00:01:05,898 --> 00:01:09,500
Co? Já jsem v kapele kvůli tobě,

22
00:01:09,519 --> 00:01:12,398
takže je to jednostranná láska?

23
00:01:13,192 --> 00:01:16,484
Víte, proč tu jsem já? Abych se vybil.

24
00:01:16,523 --> 00:01:18,171
<i>Lee Hyun Soo - druhý kytarista
- Přesně, chlape!</i>
........