1
00:00:04,852 --> 00:00:06,653
Liz, někdo je v bytě.

2
00:00:07,922 --> 00:00:16,158
<i>Někdo, kdo si myslí, že jsi vyjímečná
ve všech ohledech. Napsal jsem tuhle píseň,</i>

5
00:00:16,182 --> 00:00:24,932
<i>abych ti popřál krásného Valentýna.
A teď příjde refrén. Jó tady bývá refrén.</i>

8
00:00:24,972 --> 00:00:28,542
Crissi, já...

9
00:00:28,576 --> 00:00:36,761
<i>Nebyl čas ho napsat, ale tady by byl refrén.
Jó, tady je refrén.</i>

12
00:00:36,801 --> 00:00:38,001
Crissi! Crissi, to stačí.

13
00:00:38,052 --> 00:00:39,419
Já Valentýna nějak neprožívám.

14
00:00:39,454 --> 00:00:42,588
Ale vždyť jsi dáma.
Nebo ne?

16
00:00:42,623 --> 00:00:44,791
Proč jsem vlastně neviděl
žádné tvoje fotky z dětství?

17
00:00:44,826 --> 00:00:51,063
Víš, co ráda slavím 14.února? Založení Spolku
ženských voličů v roce 1920 v Chicago, Illinois.

20
00:00:51,098 --> 00:00:56,402
Měly se sejít 13.,
ale všechny se ztratily, takže...

22
00:00:56,437 --> 00:01:03,109
Ale Valentýn je legrace, Liz. Napsal jsem ti
písničku, na YouTube jsem ti našel super video.

25
00:01:03,143 --> 00:01:05,311
<i>Dobré ráno všem.
Jsem tu s mým kamarádem Johnem.</i>

27
00:01:05,329 --> 00:01:07,364
<i>Ranní zprávy na Fox 5 právě začínají...
Podívej se tam.</i>

28
00:01:07,415 --> 00:01:10,567
<i>A začínáme právě teď.</i>

29
00:01:10,601 --> 00:01:13,086
Páni.

30
00:01:13,120 --> 00:01:15,789
A to je teprve začátek.

31
00:01:15,823 --> 00:01:19,251
Dobře, Chrosi, dobře.
Co dalšího máš v plánu?

33
00:01:19,293 --> 00:01:21,923
Já nevím.
Co takhle večeře na nějakém úžasném místě?

35
00:01:21,963 --> 00:01:23,196
Děláš si srandu, že?

36
00:01:23,231 --> 00:01:25,698
Je Valentýn v New Yorku.
Musíš mít rezervaci.

38
00:01:25,733 --> 00:01:29,669
No dobře, tak udělám rezervaci.
........