1
00:01:31,810 --> 00:01:33,530
To jsou oni?

2
00:01:36,130 --> 00:01:39,570
Ježíšikriste, to to budou
dělat přímo tady?

3
00:01:45,890 --> 00:01:48,890
- Už jste si tím někdy prošli?
- Ne.

4
00:01:50,050 --> 00:01:54,810
Nejlepší je to ignorovat
a dělat si svoje. Tak běžte.

5
00:02:01,290 --> 00:02:03,010
A nedívejte se.

6
00:02:21,530 --> 00:02:25,210
- Timothy Singh?
- Ano. - Musíme si promluvit.

7
00:02:42,050 --> 00:02:43,610
Eric Dale?

8
00:02:44,370 --> 00:02:46,170
- Promiňte?
- Eric Dale?

9
00:02:47,210 --> 00:02:48,530
- Ne.
- Prosím?

10
00:02:49,290 --> 00:02:52,090
- Já nejsem Eric Dale.
- Omlouvám se.

11
00:02:52,770 --> 00:02:56,570
- To je můj šéf. Je vzadu v sále.
- Díky.

12
00:03:11,610 --> 00:03:15,330
Promiňte.
Pan Dale? Pojďte.

13
00:03:24,450 --> 00:03:25,970
Dobře.

14
00:04:03,730 --> 00:04:06,690
Je mi líto,
že tady dnes sedíme,

15
00:04:06,770 --> 00:04:10,730
ale je mimořádná doba,
jak sám jistě víte.

16
00:04:11,810 --> 00:04:16,130
Vedu správu rizik. Nechápu,
proč je tohle nejlepší místo,

17
00:04:16,210 --> 00:04:19,690
- kde začít snižovat stavy.
- Tohle není nic osobního.

18
00:04:19,770 --> 00:04:22,650
Bude propuštěna většina
tohoto patra.

19
00:04:25,050 --> 00:04:29,490
Slečna Bratbergová s vámi projde
detaily toho, co firma nabízí.

20
00:04:30,170 --> 00:04:31,530
Dobře.

21
00:04:31,690 --> 00:04:36,050
Firma vám nabízí šestiměsíční
odstupné s polovičním platem.

........