1
00:00:03,855 --> 00:00:06,223
Takže tě nikdy nikdo neodkopl?

2
00:00:06,633 --> 00:00:08,000
Čemu nerozumíš
na "nikdy"?

3
00:00:08,068 --> 00:00:09,485
Nevěřím ti.

4
00:00:09,569 --> 00:00:11,470
No, to je pochopitelný,
když vezmeme v úvahu tvoje statistiky.

5
00:00:11,521 --> 00:00:13,873
Ale upřímně,
podívej se na mě, no?

6
00:00:13,940 --> 00:00:15,941
Jak by ses mohla
rozejít s něčím takovým, víš?

7
00:00:16,026 --> 00:00:19,195
Jsem super zábavnej,
jsem jako 365ti denní nebe.

8
00:00:19,279 --> 00:00:20,196
Nebe?
Spíš něco jižněji

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,832
a mnohem, mnohem teplejšího.

10
00:00:22,916 --> 00:00:24,083
Třeba Mexiko?

11
00:00:24,150 --> 00:00:29,319
Nech mě hádat, ty jsi ten typ,
"ucítím rozchod, tak podniknu preventivní útok''

12
00:00:29,372 --> 00:00:30,372
Jo, no,

13
00:00:30,457 --> 00:00:33,524
myslím, že je lepší
být lamač srdcí, než ten zlomený.

14
00:00:33,627 --> 00:00:35,394
Ty jsi jen zlomený, Deeksi.

15
00:00:35,462 --> 00:00:37,346
Jo, no, o tom není pochyb.

16
00:00:37,430 --> 00:00:39,348
Co to, co tady vlastně děláme?

17
00:00:39,432 --> 00:00:41,016
- Kde jsou ti chlapi?
- Já to vlastně nevím.

18
00:00:41,101 --> 00:00:43,052
Jen jsem dostala na pager
zprávu z operačního, abychom se tady sešli.

19
00:00:43,136 --> 00:00:44,353
Neschovávají se?

20
00:00:44,437 --> 00:00:46,972
Vy se schováváte, chlapi?

21
00:00:47,040 --> 00:00:49,275
Chystáte pro mě večírek
s překvapením?

22
00:00:49,342 --> 00:00:50,893
Víš, že dneska nemáš narozeniny, že jo?

23
........