1
00:00:33,072 --> 00:00:37,743
PSANCI

2
00:02:33,067 --> 00:02:36,445
MISSURI PO OBČANSKÉ VÁLCE

3
00:03:01,345 --> 00:03:04,932
- Nemůže dělat rychlejc, Jesse?
- Dělá co může, Ede.

4
00:03:08,936 --> 00:03:11,730
- Hlídej ty lidi, Franku.
- Drž hubu, Ede!

5
00:03:19,613 --> 00:03:22,908
- A co takhle sejf?
- Nemají tu sejf, Ede.

6
00:03:22,992 --> 00:03:26,203
Všechny peníze jsou buď
v pokladně, nebo v zásuvkách.

7
00:03:26,287 --> 00:03:29,290
Tak to ti nevěřím.
Sejf tu někde musí bejt.

8
00:03:29,373 --> 00:03:32,918
Řekni mi, kdeje,
nebo ti vystřelím mozek.

9
00:03:33,210 --> 00:03:35,337
Nech toho, Ede.

10
00:03:36,714 --> 00:03:38,382
Zbláznil ses, Ede?

11
00:03:41,260 --> 00:03:42,720
Pozor, Jesse!

12
00:03:46,932 --> 00:03:48,559
Jesse!

13
00:04:26,430 --> 00:04:28,891
Zajak dlouho se tu
ti hajzlové objeví?

14
00:04:29,016 --> 00:04:31,060
Nikdo nepřijede.

15
00:04:31,143 --> 00:04:36,857
Ujedou 10 mil, vrátí se zpátky
a zavolají Pinkertony.

16
00:04:36,941 --> 00:04:39,026
Proč teda hlídkujeme?

17
00:04:39,109 --> 00:04:42,112
Každej se může někdy mýlit.

18
00:04:46,575 --> 00:04:49,203
Odvezu tě do domu Mimminových

19
00:04:49,286 --> 00:04:51,372
a tu kulku vyndáme.

20
00:04:52,957 --> 00:04:54,792
Moc se nehejbej.

21
00:05:00,214 --> 00:05:02,299
Pojď sem, Ede.

22
00:05:15,938 --> 00:05:18,023
Jesse! Jesse!

23
00:05:19,483 --> 00:05:23,821
- Ksakru, pročjsi to udělal?
- Panikaříš a střílíš nevinný lidi.
........