1
00:00:59,092 --> 00:01:02,721
Escapee: přeložil topr harley
kontakt: http://www.csfd.cz/uzivatel/218276-topr-harley/

2
00:03:41,955 --> 00:03:44,685
V MÉM ŽIVOTĚ

3
00:04:03,042 --> 00:04:06,112
Hledaný je podezřelý z dnešní
vraždy té mladé dívky.

4
00:04:06,112 --> 00:04:10,572
Dávejte si pozor.
Podezřelý je ozbrojený a nebezpečný.

5
00:04:37,010 --> 00:04:39,001
Rozumím.

6
00:04:45,318 --> 00:04:47,047
Utíká.
Přiveďte je sem.

7
00:04:47,153 --> 00:04:48,245
Našli jste něco?

8
00:04:48,421 --> 00:04:50,753
Našli jsme stopy.
Přiveďte je sem.

9
00:05:04,470 --> 00:05:06,370
Kde jsou psi?

10
00:05:22,488 --> 00:05:26,857
Stůj!
Ruce vzhůru!

11
00:05:26,959 --> 00:05:31,293
Lehni si na zem!
Na zem! Hned!

12
00:05:35,535 --> 00:05:38,868
Všem jednotkám.
Zadrželi jsme podezřelého.

13
00:06:01,361 --> 00:06:06,856
O 5 LET POZDĚJI

14
00:06:07,967 --> 00:06:13,405
Okay, tak začneme.
Ve vztahu k pacientům.

15
00:06:13,506 --> 00:06:15,872
Nejde vždycky o to
co vidíte ...

16
00:06:15,942 --> 00:06:18,877
alespíše o to co
vidět nejde

17
00:06:18,945 --> 00:06:21,937
- Co tím sakra myslel?
- Poslouchej.

18
00:06:22,014 --> 00:06:25,780
Nemyslím si, že uělám
tuhle hloupu třídu.

19
00:06:27,353 --> 00:06:30,186
Teď uvidíte, že
u některých pacientů...

20
00:06:30,256 --> 00:06:32,986
jsou všechny tyhle body
propojeny.

21
00:06:33,059 --> 00:06:35,050
Poslyšte.Někdo zatím
nepřijel.

........