1
00:00:58,000 --> 00:00:59,500
Jean Dujardin

2
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Berenice Bejo

3
00:01:03,900 --> 00:01:06,100
<font color="#ff0000"><i><b>THE ARTIST</b></i></font>

4
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
James Cromwell

5
00:01:11,500 --> 00:01:13,000
Penelope Ann Miller

6
00:01:14,100 --> 00:01:16,600
Malcolm McDowell
Missi Pyle

7
00:01:17,200 --> 00:01:21,000
Beth Grant, Ed Lauter
Joel Murray, Ken Davitian

8
00:01:23,000 --> 00:01:25,500
A John Goodman

9
00:01:45,100 --> 00:01:47,200
Produkce
Thomas Langmann

10
00:01:48,300 --> 00:01:50,800
Scénář a réžie
Michel Hazanavicius

11
00:01:53,500 --> 00:01:55,600
1927

12
00:02:11,200 --> 00:02:13,000
"Nebudu mluvit!
Neřeknu ani slovo!!!"

13
00:02:25,700 --> 00:02:26,900
"Mluv!"

14
00:02:29,900 --> 00:02:31,100
"Mluv!"

15
00:04:09,600 --> 00:04:13,100
PROSÍME O TICHO
ZA PLÁTNEM

16
00:05:17,600 --> 00:05:19,300
"Dlouhý život svobodné Gruzii!!! "

17
00:06:56,900 --> 00:06:58,500
"Za to tě dostanu. "

18
00:08:11,300 --> 00:08:14,300
"RUSKÁ AFÉRA
George Valentin

19
00:09:51,200 --> 00:09:53,200
Otázka na rtech všech lidí:
Kým ve skutečnosti je?

20
00:09:54,700 --> 00:09:56,400
VARIETY:
KDO JE TA DÍVKA?

21
00:11:45,800 --> 00:11:47,300
KINOGRAPH STUDIOS

22
00:12:39,000 --> 00:12:41,600
"Poslouchejte! Tři dívky,
které umí tancovat!"

23
00:13:28,200 --> 00:13:30,200
........