1
00:00:25,909 --> 00:00:31,165
"Jednou se o mně bude říkat,
že jsem stvořil 20. století.

2
00:00:31,248 --> 00:00:33,292
Jack Rozparovač - 1888"

3
00:01:40,943 --> 00:01:43,362
Z PEKLA

4
00:02:01,380 --> 00:02:04,299
"Londýn 1888"

5
00:02:17,980 --> 00:02:19,648
Vypadněte odsud!

6
00:02:33,078 --> 00:02:35,205
"Okrsek Whitechapel"

7
00:02:47,885 --> 00:02:49,887
Zase jsi všechno propil!

8
00:03:15,788 --> 00:03:17,748
Zajdi se podívat naproti.

9
00:03:24,254 --> 00:03:27,007
- Vypadá to na dlouhou noc, Mary.
- To teda jo.

10
00:03:34,556 --> 00:03:37,726
Je to slabý, co? Žádná radost. Mělas štěstí?

11
00:03:38,018 --> 00:03:39,603
Nic moc.

12
00:03:47,194 --> 00:03:50,155
- Vykouříš mi ho za penny?
- Jdi se bodnout!

13
00:03:52,157 --> 00:03:54,618
- Kde je Kate?
- Na druhý straně.

14
00:04:01,792 --> 00:04:02,835
Slečno...

15
00:04:02,918 --> 00:04:03,836
- Co je?
- Ty jseš Mary?

16
00:04:03,919 --> 00:04:06,338
- Co chcete?
- Drž hubu!

17
00:04:07,131 --> 00:04:09,758
Já vás znám!
Jste Geordie z Nicholsovy ulice.

18
00:04:09,925 --> 00:04:12,720
Pamatuješ si mě, Mary Kelly?

19
00:04:12,970 --> 00:04:15,306
Na vás je těžký zapomenout, McQueene.

20
00:04:17,808 --> 00:04:20,936
Nechte toho! Knoflíky se těžko shání!

21
00:04:22,271 --> 00:04:24,857
Na co ty potřebuješ knoflíky?

22
00:04:24,982 --> 00:04:29,361
Varoval jsem tebe i tvý kamarádky.
V pondělí jste měly zaplatit.

23
00:04:29,695 --> 00:04:31,655
Vidíte, že pracuju, ne?

........