1
00:01:05,520 --> 00:01:08,478
NEBRASKA JIM

2
00:04:25,040 --> 00:04:28,271
- Čo si myslíš, že robíš?
- Chcem sa odtiaľto dostať.

3
00:04:31,920 --> 00:04:35,276
Nepokúšaj sa o to znovu, Kay!
Drž sa čo najďalej!

4
00:04:35,360 --> 00:04:37,954
- Nechcem byť už s tebou!
- Si moja žena!

5
00:04:38,040 --> 00:04:40,190
To vždy hovoríš!
Nenávidím to ako všetko ostatné!

6
00:04:40,280 --> 00:04:42,157
Zabijem ťa, keď sa ma dotkneš!

7
00:04:42,240 --> 00:04:44,435
Nenúť ma k tomu.
Toto je náš domov.

8
00:04:44,520 --> 00:04:49,514
Môžem ťa tu chrániť,
keď Carter znovu zdvihne ruku.

9
00:04:51,960 --> 00:04:57,557
Ty to vieš. Vieš čo príde.
Sme na jednej lodi.

10
00:04:57,640 --> 00:05:01,428
Preto chcem odísť!
Chcú teba! A peniaze!

11
00:05:01,520 --> 00:05:05,149
- Nebudú mať mňa ani peniaze!
- Nedotýkaj sa ma! Nie som tvoja žena!

12
00:05:05,240 --> 00:05:08,471
- Všetko bola faloš!
- Mohol by som ťa biť.

13
00:05:08,560 --> 00:05:10,755
- Mám ťa rád.
- Si nechutný!

14
00:05:10,840 --> 00:05:12,319
Dobre teda!

15
00:05:12,400 --> 00:05:16,837
Nepôjdem ďalej bez teba!
Si teraz moja žena.

16
00:05:19,560 --> 00:05:21,915
Zabudni na to.

17
00:05:22,360 --> 00:05:27,229
Poslušná žena miluje svojho manžela
a v dome všetko funguje!

18
00:05:27,320 --> 00:05:30,869
Všetci tomu musia veriť,
aj Bill Carter.

19
00:05:30,960 --> 00:05:32,075
Zbabelec!

20
00:06:16,160 --> 00:06:19,232
Sú poškodené.
Treba ich nahradiť.

21
00:06:20,840 --> 00:06:24,799
- Kto do pekla ste?
- Muž na koni.

........