1
00:00:00,700 --> 00:00:03,600
...::: THE FIXER :::...
...::: Season 2 Episode 6 :::...

2
00:00:18,380 --> 00:00:21,479
Řekni to rodičům. O nás.

3
00:00:22,304 --> 00:00:25,004
Je ponižující takhle pokračovat.

4
00:00:25,429 --> 00:00:27,829
Co nejhoršího můžou udělat?

5
00:00:28,254 --> 00:00:29,454
Zabít tě.

6
00:00:34,079 --> 00:00:37,079
Myslím to vážně, oni tě zabijí.

7
00:00:44,428 --> 00:00:46,467
Hned odejdi. Rozumíš?

8
00:00:46,668 --> 00:00:50,028
Nikoho nevolej. Neohlížej se.

9
00:01:34,328 --> 00:01:36,327
Říkají mu Supari.

10
00:01:36,428 --> 00:01:41,028
Cestuje kolem světa. Zabíjí pro peníze,
vždy uvnitř naší společnosti.

11
00:01:41,568 --> 00:01:43,807
Přijede do Londýna zítra ráno

12
00:01:43,808 --> 00:01:46,008
potom co zabil nevinného
mladého muže v Paříži.

13
00:01:47,428 --> 00:01:49,308
Nabízím ti ho.

14
00:01:50,468 --> 00:01:55,827
Dobře. To ti koupí pět minut
mého drahoceného důchodu.

15
00:01:57,228 --> 00:01:58,627
Dva bratranci.

16
00:01:58,628 --> 00:02:02,468
První, Amit...
Dobrý člověk a můj přítel.

17
00:02:03,308 --> 00:02:05,687
Tvrdě pracuje. Vydělává hodně peněz.

18
00:02:05,888 --> 00:02:08,048
Levná móda pro levnější
dospívající dívky.

19
00:02:09,008 --> 00:02:11,728
Ten druhý, Vijay...

20
00:02:12,528 --> 00:02:15,648
Špatný člověk. Nízko postavený
drogový dealer. Brutální.

21
00:02:16,088 --> 00:02:19,528
Amit se ožení.
S krásnou dívkou z domova.

22
00:02:20,888 --> 00:02:25,328
Má syna.
Amit, otec, pracuje velmi tvrdě.

23
00:02:27,508 --> 00:02:31,908
Infarkt. Všechno jeho jmění,
........