1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Časování a překlad pro Vás Marekjano@.

2
00:00:14,500 --> 00:00:22,500
Rozbřesk - část 1.

3
00:17:24,400 --> 00:17:25,600
Ahoj.

4
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
Vítej.

5
00:30:02,800 --> 00:30:04,800
Zastavte, prosím.

6
00:46:53,400 --> 00:46:55,400
To je má manželka, Bella.

7
00:46:55,900 --> 00:46:56,900
Těší nás.

8
00:47:34,500 --> 00:47:35,700
Netvor.

9
00:47:37,200 --> 00:47:38,200
Pojď.

10
00:48:10,080 --> 00:48:12,580
ŠEL JSEM SI ZALOVIT. NEŽ SE PROBUDÍŠ, JSEM ZPÁTKY. EDWARD

11
00:53:08,000 --> 00:53:09,800
Pusť mě. Chci ji vidět.

12
00:53:13,160 --> 00:53:15,160
Co jste to s ní udělal?

13
00:53:16,400 --> 00:53:18,400
Co o tom víte?

14
00:53:19,600 --> 00:53:21,600
Vím, že jste démon!

15
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
Tuhle holčičku jste zabil!

16
00:53:30,678 --> 00:53:33,678
Prosím. Povězte mi, jak jí pomoct.

17
00:53:33,700 --> 00:53:35,500
Děláte jen zlo.

18
00:53:35,800 --> 00:53:37,200
Moc vás prosím.

19
00:53:37,600 --> 00:53:39,600
Udělám cokoliv.

20
00:53:40,000 --> 00:53:41,600
Miluju ji.

21
00:53:43,600 --> 00:53:44,800
Prosím.

22
00:53:45,200 --> 00:53:47,800
Povězte mi, jak to může přežít.

23
00:54:18,800 --> 00:54:20,200
Smrt.

24
01:19:52,700 --> 01:19:54,700
Chutná...

25
01:48:22,000 --> 01:48:27,000
Časování a překlad pro Vás Marekjano@.

........