1
00:00:15,500 --> 00:00:20,500
Časovanie a preklad pre Vás Marekjano@.

2
00:03:40,820 --> 00:03:44,220
TONSBERG, NÓRSKO
MAREC 1942

3
00:04:48,120 --> 00:04:49,520
Otvorte to!

4
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
Rýchlo!

5
00:06:44,920 --> 00:06:46,920
Ygdrassil.

6
00:07:29,250 --> 00:07:31,050
A Führer.

7
00:07:51,450 --> 00:07:52,450
Áno!

8
00:08:51,550 --> 00:08:54,280
Astma, spála, reuma, sinusitída, časté prechladnutie, vysoký tlak,
problémy so srdcom, ľahká únava, nervové ťažkosti, Rodičia /súrodenci s cukrovkou

9
00:09:05,120 --> 00:09:06,620
ZAMIETA SA

10
00:10:37,020 --> 00:10:38,920
ZAMIETA SA

11
00:11:13,490 --> 00:11:16,490
SVETOVÁ VÝSTAVA BUDÚCNOSTI 1943

12
00:12:59,940 --> 00:13:01,940
CHCEM PRÁVE TEBA
PRIDAJ SA DO ARMÁDY

13
00:13:09,150 --> 00:13:12,630
ARMÁDA SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH
NÁBOR

14
00:15:10,620 --> 00:15:14,620
SFALŠOVAŤ PRIHLÁŠKY DO ARMÁDY
JE NEZÁKONNÉ.

15
00:15:54,680 --> 00:15:56,980
37. a Utopská.

16
00:15:57,060 --> 00:16:01,260
SFALŠOVAŤ PRIHLÁŠKY DO ARMÁDY
JE NEZÁKONNÉ.

17
00:17:09,020 --> 00:17:11,720
SCHOPNÝ

18
00:29:04,280 --> 00:29:05,280
Dobre.

19
00:29:08,580 --> 00:29:09,580
Doktor Zolo?

20
00:30:59,930 --> 00:31:01,500
BROOKLYNSKÉ STAROŽITNOSTI

21
00:32:26,850 --> 00:32:27,850
Dobre.

22
00:33:28,450 --> 00:33:29,450
Dobre.

23
00:38:48,100 --> 00:38:51,100
Jdú po mne. Ideme.
Rýchlo!

24
........