{1}{100}29.970|FileSize: 618,416,128|Freddy vs Jason(TCR)DivX.TS.DaDuck.avi|www.titulky.com
{510}{540}Moje deti...
{540}{740}Od samého počiatku to boli deti,|kto mi dodával silu...
{752}{874}Springwoodský Slasher - tak ma nazývali|(slasher=sekáč, rezač)
{1618}{1718}Môj dážď terroru bol legendárny...
{1751}{1844}Tucty detí zomreli pod mojimi čepeľami...
{1965}{2064}Potom si však rodičia detí zo Springwoodu|pre mňa prišli...
{2224}{2351}...aby zobrali spravodlivosť do vlastných rúk.|(VRAH DETÍ NA SLOBODE)
{2445}{2545}Kým som bol živý,|mal som aspoň nejaké zábrany.
{2545}{2710}Ale potom ako ma zabili,|stal som sa oveľa, oveľa horší...
{2720}{2808}Nočné mory sa stali ukrutnejšími...
{2820}{2900}Deti sa ma báli omnoho viac...
{2914}{3005}Ich strach mi dával moc,|vniknúť do ich snov...
{3020}{3155}A vtedy začala ozajstná zábava...
{3251}{3378}Až do chvíle, keď našli spôsob,|ako na mňa zabudnúť.
{3378}{3455}Úplne ma vymazať zo spomienok...
{3470}{3543}Byť mŕtvy nebol problém...
{3580}{3649}...ale byť väzeň, to ma trápilo!
{3743}{3850}Je to iba sen!|Vráť sa do pekla, skurvysyn!!!
{3860}{4087}Nemôžem sa vrátiť, ak si ma nikto nepamätá.|Nemôžem sa vrátiť, ak sa ma nikto nebojí...
{4200}{4317}Prešiel som každú dieru v pekle...
{4356}{4521}A našiel som niekoho...|Niekoho, kto si spomenul...
{4528}{4594}On bude mať krv...
{4615}{4672}...ale sláva bude moja...
{4699}{4776}A tiež strach,|ktorý je mojou vstupenkou domov.
{4850}{4900}Mike...
{4900}{4960}Si to ty?
{5120}{5200}Dobre, serem na teba.|Ja idem...
{5645}{5752}Mike, no tak...|Toto už nie je smiešne!
{8692}{8767}Jason...
{8873}{9043}Mala som dávať pozor a nie popíjať|a flirtovať s chlapcami pri jazere...
{9098}{9167}Zasluhujem si trest...
{9178}{9253}Všetci si zasluhujeme trest...
{9260}{9323}Jason...
{9349}{9444}Môj výnimočný chlapec...
{9486}{9547}Vieš, aký máš dar?
{9570}{9657}Je jedno, čo ti urobia.|Ty nemôžeš zomrieť!
{9670}{9729}Nikdy nezomrieš!
{9784}{9845}Ty iba spíš, zlatko.
{9860}{9989}Ale teraz prišiel čas zobudiť sa.
{10009}{10130}Mama chce,|aby si pre ňu niečo urobil...
{10147}{10246}Potrebujem, aby si išiel na Elm Street.
{10255}{10371}Deti z Elm Street boli veľmi zlé!
{10394}{10477}Vstaň, Jason !
{10503}{10562}Tvoja práca nie je dokončená!
{10587}{10697}Počúvaj môj hlas a oži znova !!!
{10979}{11059}Nech si ma zapamätajú, Jason!!!
{11112}{11189}Nech si zapamätajú, ako chutí strach!!!
{11238}{11322}Tak dlho som čakal na svoje deti...
{11322}{11410}...tak dlho...
{11764}{11911}FREDDY vs. JASON
{12630}{12741}Vydatá za skurveného vraha...|Vyber troch študentov...Kia...
{12814}{12872}Ach Bože...
{12883}{12927}A kto bude platiť?
{12927}{12985}Harry, Met...
{13019}{13083}Nie, nie, nie, nie tak...
{13090}{13130}Tak vyberte jedného a ja ho zabijem.
{13130}{13185}OK, stačí ak ho pretiahneš...
{13194}{13247}To je ale hlúpa hra...
{13256}{13364}Óh, pravdaže, pichnem si|a nakoniec sa vydám!
{13378}{13471}Ježiši, radšej to ani nespomínaj,|hneď mi je z toho zle.
{13494}{13558}Hej, Gibb, čo robíš?
{13562}{13613}Myslela som si, že už nefajčíš!
{13613}{13645}Len keď pijem.
{13645}{13695}Ale piješ vkuse.
{13700}{13757}Skoncujem s tým neskôr...
{13760}{13847}Tak dobre, ako sa ti páči toto?
{13873}{13920}Fred, Scooby alebo Shaggy?
{13920}{14000}No, na toto radšej neodpoviem.|Teraz nie!
{14021}{14091}Nemyslíte,|že by som mala ísť na operáciu?
{14102}{14207}Ach Bože, to čo potrebuješ,|je fľaša.
{14285}{14355}Dúfam, že máme sviečky...
{14387}{14462}Idem pre pivo,|donesiem vám niečo?
{14513}{14579}Určite tam trafíš sama?
{14610}{14668}Kľud, dám si na seba pozor...
{14668}{14784}- Prekvapenie!|- Oh, Tray, splnil si mi želanie.
{14839}{14914}Oh zlatko! Je to,|akoby som sa bozkával s cigaretou...
{14915}{14974}Bola to len mentolka...
{14992}{15050}Je tu aj Blake, kde je Linda?
{15064}{15124}Volá sa Lori a je to jej dom...
{15350}{15441}- Kde sú dámy?|- Kľud, išli pre pivo.
{15510}{15568}Myslíš, že prišiel kôli mne?
{15568}{15685}Kľud, potrebuješ len trochu odvahy...
{15730}{15836}- Je sympatický.|- Ale nie je to môj typ.
{15836}{15970}A kto je?|Prvý krát to aj tak nič neznamená.
{15980}{16052}Mala si už 14 a je načase,|aby si tým prešla.
{16052}{16135}Viem, ale vždy som si myslela,|že to bude s Willom.
{16135}{16199}Oprav ma, ak sa mýlim, ale...
{16199}{16336}Nebol to práve Will,|kto ti nenechal ani list na rozlúčku?
{16353}{16440}Nezavolal alebo nenapísal,|že sa odsťahoval?
{16455}{16553}- Poslal ti e-mail?|- Nie...
{16553}{16587}Pozri sa na to takto:
{16587}{16658}Je čas, aby sa to stalo, Lori...
{16659}{16734}Potrebuješ proste chlapca...
{17281}{17417}Lori, páči sa mi to tam na poschodí.
{17417}{17487}Feng Shui je fajn...
{17516}{17565}Áno.
{17755}{17846}Vieš niečo o Feng Shui?
{17891}{17950}Och, tak to si musíš pozrieť spálňu.
{17979}{18067}Lori, prečo mu neukážeš,|ako je zariadená?
........