{1}{1}25.000|www.titulky.com
{4034}{4091}Opravdu dnes odjíždíš?
{4538}{4586}Opravdu dnes odjíždíš?
{5157}{5236}Nechci to už poslouchat
{5237}{5286}Takhle je to každý rok!
{5287}{5336}Opravdu dnes odjíždíš?
{5337}{5416}Zastav se u Babičky!|Vypni tu televizi!
{5417}{5475}Už mě to štve...|pořád poslouchat vás ženské
{5475}{5520}jak brečíte|kvůli těm vánočním pitominám!
{6024}{6081}Ahoj, to jsem já.|Ahoj.
{6082}{6126}Stihnu ten dřívější vlak.
{6127}{6210}OK. Mám tě vyzvednout na nádraží?
{6211}{6264}Nemusíš, vezmu si taxi.
{6265}{6299}OK, uvidíme se.
{6324}{6397}-Jsi v pořádku?|-Skvělé.
{6423}{6499}-Je tam toho hodně na uklízení?|-Trochu.
{6513}{6586}OK. Uvidíme se. Zatím.
{6647}{6677}Lauro?
{7693}{7803}ZIMNÍ SPÁČI
{12970}{13025}Sáš si kuřecí polévku?
{13051}{13080}Kávu.
{13175}{13204}Tady.
{13436}{13512}Proč pořád odcházíš domů?
{13563}{13628}Co jsi dělal?
{13674}{13703}Spal.
{13795}{13824}Četl.
{13876}{13905}Čekal.
{13966}{14017}Na co?
{15573}{15624}Chutnáš po spánku.
{15647}{15703}Chutnáš po autě.
{15793}{15839}Nové auto?
{15902}{15977}-Chceš ho vidět?|-Později.
{16211}{16289}-Počkej...auto.|-Později.
{17311}{17370}Jseš tu autem?
{17371}{17431}Děláš si legraci?|Jsem opilý.
{17454}{17555}No, to pak máš|pořádný kus cesty.
{18654}{18689}Co se děje?
{18690}{18734}Chci jít s tebou.
{18735}{18791}Nezačínej s tím zas.
{18855}{18895}Děsí mě to.
{18931}{18977}Proč?
{18978}{19025}Že by se nevrátila.
{19026}{19060}Poslyš.
{19110}{19164}Lizzy se zase uzdraví.
{19165}{19227}Proto ji beru|k veterinři.
{19946}{19986}Je tam někdo?
{21515}{21591}Pojď. Ještě hodinku.
{21592}{21656}Vidím že jsi ještě|unavený.
{22884}{22949}Luis volá tátu.|Ozvi se.
{22996}{23059}Ozvi se. Luis volá tátu.|Přepínám.
{23074}{23161}-Luis volá tátu.|-Kde to je zatraceně.
{23191}{23220}Ozvi se.
{24940}{24977}Slunce.
{30422}{30477}Jsi v pořádku?
{30478}{30526}Měl jsi velké štěstí.
{30734}{30773}Lizzy!
{32139}{32169}Panebože!||
{32670}{32705}Doprdele!
{33033}{33080}Doprdele!|Kurva!
{33340}{33406}Co tím myslíš,|musíš to ověřovat?
{33407}{33452}kdo jsou "Oni"?
{33453}{33492}Jseš tam snad jediná?
{33493}{33555}Musí to být hrozné|být osamocený.
{33556}{33611}Jak to zvládáš|číst si noviny...|
{33612}{33692}popíjet KYTKY(?),|vodu, kávu...
{33693}{33765}Všechno sám?|To je...
{33815}{33900}To není pravda.|Proč jsem zaspal?
{34087}{34207}Netrap se. Někdo se povozí|a pak ho odstaví.
{34208}{34271}-No jistě.|-Co bylo v tom autě?
{34272}{34398}Oblečení, vánoční dárky,|všechno možné. Musím jít.
{34399}{34444}Ten chlap musí být na práškách|nebo co.
{34445}{34510}Becky, beru si tvoje auto.
{34511}{34570}Hej, musím se dostat do práce.
{34571}{34642}OK, pospěš si. Dělěj.
{34754}{34800}proč jsi nechával klíčky|v autě?
{37082}{37128}Vypadáš pěkně.
{37129}{37222}Díky za takovou lež.|Slunce ještě nespatřilo takovou ruinu!
{37223}{37272}Ale přibral jsi.
{37273}{37347}Jsi bulatý jak koroptev.|Vypadáš dobře.
{37348}{37380}Blanche!
{37381}{37486}Opravdu, jinak bych to neříkal.|Ale hlídej si figuru.
{37487}{37542}Podívej se na mě.
{37543}{37577}Podívej se na mě.
{37578}{37664}Nepřibral jsem ani gram|za deset let, Stello.
{37665}{37706}Vážím co dřív...
{37707}{37778}to léto|co jsi opustila Belle Reve
{37779}{37862}-to léto...|-Lauro, pospěš.
{37863}{37897}Co se děje?
{37898}{37995}Vnitřní krvácení|a poranění hlavy.
{37996}{38068}-Jak se to stalo?|-Bouračka.
{38129}{38218}-Sakra, nevím jestli můžu...|-jistě že můžeš.
{38219}{38301}Nemáš na vybranou. Pojď.
{38302}{38364}Podrž to.
{38365}{38411}Tampón.
{38412}{38469}Odsaj to.|Nic nevidím.
{38470}{38568}-Potřebujeme víc krve. Obvazy.|-Ano.
{38569}{38616}Kdy?
{38617}{38663}Ne, kdy?
{38676}{38740}Před destei minutami. Děkuji.
{38769}{38860}Bude tu hned. Tady se zapište.
........