{120}{180}www.titulky.com
{200}{350}"Nitra Klasik Entertejment"|uvádza
{400}{550}titulky pre pirátsku|kópiu filmu :
{600}{750}to sa dozviete neskôr|!!!!!!!!
{780}{860}Máte to potešenie pozrieť|si tento vynikajúci film...
{880}{990}... a to so slovenskými titulkami...
{1000}{1200}... ak máte výhrady na film|nečumte naň...
{1250}{1450}... ale ak sa vám nebudú ľúbiť|tieto titulky tak ma naserete...
{1500}{1700}... príjemný filmový a|(titulkový) zážitok...
{1750}{1950}... vám praje autor|týchto titulkov :
{2000}{3000}-= Poison007 =-
{4276}{4303}Haló?
{4426}{4462}Je tu niekto?
{4684}{4717}Haló?
{8090}{8147}KOCKA 2
{8399}{8447}HYPERKOCKA
{11072}{11186}Čísla.|Kde sú sakra tie čísla?
{11529}{11580}Tu niečo musí byť.
{11745}{11783}Do riti!
{11863}{11899}Kurva!
{12120}{12180}Sú to predsa moje čísla.
{12195}{12333}Nemám aspoň šancu|to s nimi skúsiť, vy sráči?
{12357}{12396}Chcem šancu!
{12473}{12542}Chcem šancu ako každý iný!
{12630}{12735}Haló? Je tu niekto? Haló?
{12964}{13072}Preboha! Hajzli!
{13183}{13372}Otče náš, ktorý si na nebesiach,|posväť se meno tvoje.
{13439}{13577}Buď vôle|tvoja ako v nebi, tak i na zemi.
{13621}{13756}Chlieb náš každodenný daj nám dnes|a odpusť nám naše viny...
{13796}{13897}A neuveď nás do pokušenia...|a zbav nás zlého.
{13920}{14055}Lebo tvoje je kráľovstvo|i moc i sláva, amen.
{14565}{14595}Haló!
{14700}{14736}Je vám niečo?
{14828}{14867}Počujete ma?
{15130}{15157}Ste zranený?
{15484}{15616}Ani sa nehni! A ani muk!|Hovorím, nehýb sa!
{15719}{15746}Si tu sama?
{15791}{15863}Jedno žmurknutie znamená|áno, dve „nie“.
{15943}{15985}Je v tej druhej cele ešte niekto?
{16109}{16196}Pustím ťa,
{16231}{16339}ale môžem ťa zasa pekne rýchlo|zmačkúť, tak nekrič, jasne?
{16350}{16446}Raz znamená „ano“,|dvakrát „ne“.
{16491}{16524}Si sama?
{16644}{16719}Dobre. V poriadku.
{16935}{16988}Čo to robíte?
{17006}{17048}V koľkých celách si bola?
{17088}{17181}-Kde to sme?|-Neviem. V koľkých celách?
{17194}{17236}V piatich alebo šiestich. A čo vy?
{17244}{17355}Toto je tretia.|Nikoho si nevidela?
{17366}{17450}-Nie. A vy?|-Nie.
{17554}{17629}-Kto si?|-Kto ste vy?
{17682}{17718}Čo je to za zvuky?
{17817}{17889}To je len naoko.|Rob, že si vydesená.
{17895}{17928}To bude ľahké.
{17979}{18038}Poď dole, lebo ju zabijem.
{18126}{18198}-Hrdina!|-takto na mužov pôsobím.
{18229}{18274}Som rád,|že ťa neopustil zmysel pre humor.
{18320}{18368}-Je to nutné?|-Vydrž.
{18404}{18455}-Nie je to zasa on?|-Áno!
{18690}{18804}-Počkaj!|-Ježišikriste! Čo to...?
{18831}{18882}Do riti, kam to lezeš?
{18903}{18984}Ten chlapec sa proste vyparil.
{19000}{19068}Možno mu niečo pomohlo.|Možno by si sa mala vrátiť.
{19328}{19373}Je to tu desivé.
{20547}{20589}Prosím vás, neubližujte mi!
{20682}{20715}Neboj sa.
{20785}{20893}Neboj sa.|Okrem mňa tu nikto nieje.
{20967}{21066}Ja som Kate.|Ako sa voláš ty?
{21126}{21152}Sasha.
{21235}{21277}To je krásne meno.
{21329}{21425}Neboj sa, to bude dobré.
{21513}{21543}Rozumieš?
{21623}{21713}Sem len slepá, nie slabomyselná.
{22235}{22328}Konečne! Už som si hovoril,|že som tu sám.
{22357}{22507}Dúfal som, že niekoho stretnem.|Blúdim celami už pár hodín.
{22520}{22577}-Nechoďte ku mne!|-Nikto ti neublíži.
{22586}{22745}Samozrejme že nie. Prišiel jsem v mieri.|Som Jerry.
{22767}{22866}To je Sasha. Je slepá.|A hrozne vystrašená.
{22880}{23051}-Hrôza, byť slepá tu.|-Viete, kde to sme?
{23077}{23235}Nie. A vy mi zrejme nepoviete,|prečo tu sme.
{23402}{23483}-Jerry Whitehall.|-Kate Filmoreová.
{23655}{23718}-Čo to robíte?|-Značím si cely.
{23740}{23803}-Toto je vaša štvrtá?|-Áno.
{23818}{23956}-Ale ste tu už pár hodín.|-To je zvláštne, však?
{23993}{24071}V každej cele|je šesť týchto dverí.
{24081}{24269}Nech idem ktorýmikoľvek, skončím vždy|v troch celách. Celú dobu.
{24299}{24365}Ako by sa cely|okolo nás presúvali.
{24380}{24527}-Žiadnz pohyb necítim. Vy áno?|-Nie. A to je práve divné.
{24552}{24597}Stretla som chlapa...
{24684}{24786}-Nie! Približuje sa to.|-Čo? Čo to je?
{24796}{24886}Niečo po nás ide|a nemá nás to rado.
{24893}{25016}-Ľudia nepočujem, to budú stroje.|-Chce nás to zabiť. Musíme preč.
{25025}{25109}-Kadiaľ máme ísť?|-Môžeme len hádať.
{25150}{25225}-Prosím! Musíme ísť!|-Tadiaľto.
{25266}{25355}Sasho, musíme vyliezť po rebríku.|Drž sa ma.
{25365}{25428}-Odveď ma odtiaľto!|-Áno, poď.
{25518}{25548}Pomôžte mi!
{25593}{25632}Tam niekto visí!
{25668}{25752}-Už ho neudržím!|-Idem za vami!
{25766}{25847}-Čo sa deje?|-Rýchlo!
........