1
00:01:57,854 --> 00:01:59,438
Vyhoď ji z mého domu!

2
00:01:59,439 --> 00:02:01,063
Elizabeth!

3
00:02:04,360 --> 00:02:06,235
Tak zmiz!

4
00:02:07,612 --> 00:02:10,739
V domě nerozkazuješ ty. . .

5
00:02:10,740 --> 00:02:12,531
. . . ale já.

6
00:02:14,910 --> 00:02:16,368
Můžeš jít.

7
00:02:16,369 --> 00:02:17,828
Tady už není co.

8
00:02:19,831 --> 00:02:22,874
Slíbil jsi mi,
že jí sem nebudeš. . .

9
00:02:23,959 --> 00:02:27,086
Ven z mého pokoje.

10
00:03:14,753 --> 00:03:17,547
Oh, ubohé dítě.

11
00:03:17,548 --> 00:03:20,257
Víš že můžeme odejít,
pokud budeš chtít.

12
00:03:21,424 --> 00:03:24,177
Stačí si sbalit věci.

13
00:03:24,178 --> 00:03:26,136
A kam bychom šli?

14
00:03:51,910 --> 00:03:53,995
Nevíš jestli tu straší?

15
00:03:53,996 --> 00:03:56,872
To dělá ta bouřka.

16
00:03:56,873 --> 00:04:00,876
Čas ke spaní andílci.

17
00:04:02,586 --> 00:04:04,754
Nemůžu jít spát.

18
00:04:04,755 --> 00:04:07,047
Bojím se bouřky.

19
00:04:07,048 --> 00:04:09,425
Doma jsi v bezpečí drahoušku.

20
00:04:09,426 --> 00:04:12,969
Co se ti stalo
na puse mami?

21
00:04:12,970 --> 00:04:15,346
Bolí tě to?

22
00:04:15,347 --> 00:04:17,265
Jsem v pořádku zlatíčko.

23
00:04:17,266 --> 00:04:19,266
Jen malá nehoda.

24
00:04:19,267 --> 00:04:21,518
Nic co by pusa
pro maminku nespravila.

........