1
00:00:10,242 --> 00:00:13,745
- Počkejte. - Dobré ráno.
- Počkejte, počkejte!

2
00:00:16,515 --> 00:00:18,990
Lapání po dechu ti nesluší.

3
00:00:19,018 --> 00:00:20,792
Ty si nemyslíš, že zdůrazňuje
můj zvířecí magnetismus?

4
00:00:20,819 --> 00:00:24,421
- Možná, kdybys nějaký měl.
- Zranila jsi mě, dámo.

5
00:00:27,693 --> 00:00:29,253
Napadlo tě někdy,
co by se stalo,

6
00:00:29,261 --> 00:00:31,829
kdybychom šli ten večer
z baru spolu domů?

7
00:00:33,332 --> 00:00:36,894
Zaujal bys mě,
což se stalo,

8
00:00:36,902 --> 00:00:39,036
a pak by ses mi velmi
rychle zhnusil, což se děje teď.

9
00:00:39,044 --> 00:00:43,265
Máš pravdu. Bylo by to komplikované.
Máš štěstí, že jsem tě odmítl.

10
00:00:43,309 --> 00:00:45,136
Hele, uvědomuju si, že máš
asi moc práce s mediací

11
00:00:45,143 --> 00:00:47,438
velmi důležitého sporu
mezi korejským nehtovým studiem

12
00:00:47,446 --> 00:00:51,149
a ženou, které vytetovali
obočí moc vysoko na čelo, ale...

13
00:00:51,216 --> 00:00:53,578
Pracuju na něčem,
z čeho by se mohla rychle stát

14
00:00:53,585 --> 00:00:57,355
hodně velká věc,
a potřebuju tvou pomoc.

15
00:00:58,524 --> 00:01:00,458
Pěkný den.

16
00:01:03,462 --> 00:01:05,529
Čau, Bene. Chlape.

17
00:01:05,536 --> 00:01:06,831
V garáži se pořád spouští
alarm u tvého auta,

18
00:01:06,838 --> 00:01:11,202
- tak volali, abys přišel.
- Ona ti napsala, abys to řekl.

19
00:01:11,270 --> 00:01:14,138
Hele, jen mě vyslechni.

20
00:01:14,206 --> 00:01:16,190
Zastupuju oběť policejní brutality

21
00:01:16,208 --> 00:01:19,110
v občanském sporu proti
městskému policejnímu oddělení.

........