1
00:00:47,247 --> 00:00:53,641
Druha hvíezdícka sprava
tí žíarí do nocí...

2
00:00:53,727 --> 00:00:59,996
aby tí povedala, že sa tí splnía sny.

3
00:01:01,167 --> 00:01:08,198
Ta hvíezda ma taký zvlastny jas...

4
00:01:08,287 --> 00:01:16,046
ak chces ist'do krajíny zazrakov
jej svít zavedíe ta tam zas.

5
00:01:16,127 --> 00:01:22,919
Zmurkní na nas, hvíezdícka,
ukaž nam, kde sí...

6
00:01:23,007 --> 00:01:31,005
ukaž nam cestu do krajíny zazrakov.

7
00:01:33,967 --> 00:01:41,999
Ked'sa ta nasa cesta skonci...

8
00:01:43,607 --> 00:01:48,476
podakujeme sa malej hvíezdícke...

9
00:01:50,167 --> 00:01:57,118
co žíarí na nocnej oblohe.

10
00:02:01,807 --> 00:02:04,116
Vsetko toto sa už stalo...

11
00:02:04,207 --> 00:02:06,960
a stane sa to znova...

12
00:02:07,047 --> 00:02:09,959
teraz to bolo v Londýne...

13
00:02:12,887 --> 00:02:15,481
v tíchej ulícke v Bloomsbury.

14
00:02:17,167 --> 00:02:24,198
Peter Pan sí vybral rohový dom
rodíny Darlíngovcov...

15
00:02:24,287 --> 00:02:27,836
lebo oní v neho vería.

16
00:02:27,927 --> 00:02:29,758
Tu je paní Darlíngova.

17
00:02:31,407 --> 00:02:35,286
George, drahý, ponahl'aj sa,
nesmieme zmeskat.

18
00:02:35,367 --> 00:02:39,485
Bola presvedcena,
že Peter Pan je skríatkom mladostí...

19
00:02:39,567 --> 00:02:41,080
no pan Darlíng...

20
00:02:41,167 --> 00:02:46,036
Ak nenajdem manžetové gombíky,
nejdeme na vecierok.

21
00:02:46,127 --> 00:02:49,802
A ked' nebudeme na vecierku,
nemôžem sa ukazat v urade.

22
00:02:49,887 --> 00:02:51,366
A ked' nebudem...

23
00:02:51,447 --> 00:02:54,359
Bol to praktícký muž...

........