1
00:00:01,766 --> 00:00:02,966
Je to bludný kruh.

2
00:00:03,005 --> 00:00:05,505
<i>Říkám pořád té svojí,</i>
<i>že si vzala mě, ne svoji matku</i>

3
00:00:05,540 --> 00:00:07,407
<i>a ona mi říká, že jí tohle nemůžu dělat.</i>

4
00:00:07,743 --> 00:00:11,309
Hádky s tchyní, to je číslo dvě
na mém seznamu důvodů,

5
00:00:11,380 --> 00:00:12,747
proč se neženit.

6
00:00:12,781 --> 00:00:14,315
Co je číslo jedna?

7
00:00:14,349 --> 00:00:20,018
Ty víš, co to je.
Každej chlap ho zná.

8
00:00:20,222 --> 00:00:22,256
Všem jednotkám v okolí,
ochranka kampusu hlásí

9
00:00:22,290 --> 00:00:25,391
možný neoprávněný vstup
do univerzitního bazénu.

10
00:00:25,277 --> 00:00:28,561
Rozumím, tady jednotka 7.
Jdeme na to.

11
00:00:46,681 --> 00:00:47,548
Hej!

12
00:00:47,582 --> 00:00:49,650
Hej! Stůjte!

13
00:00:49,685 --> 00:00:51,385
Dejte ruce nahoru!

14
00:00:52,420 --> 00:00:53,988
Jednotka 7.

15
00:00:54,022 --> 00:00:55,723
Máme podezřelého.
Je na skokanském můstku.

16
00:00:55,757 --> 00:00:58,309
Pane, slezte dolů,
okamžitě!

17
00:01:00,696 --> 00:01:02,530
Pane, slezte dolů.

18
00:01:02,564 --> 00:01:04,231
Nenuťte nás, abychom
si pro vás došli.

19
00:01:07,069 --> 00:01:09,487
Tady policie!
Ukažte ruce!

20
00:01:11,740 --> 00:01:16,041
Chlapi, to je v pořádku.
Jsem policista.

21
00:01:16,111 --> 00:01:20,112
Mám tady průkaz. Musím se
pro něj sklonit, vydržte.

22
00:01:20,165 --> 00:01:23,248
Do toho.
Pomalu.
........