1
00:00:02,085 --> 00:00:03,285
Je to bludný kruh.

2
00:00:03,324 --> 00:00:05,824
<i>Říkám pořád té svojí,</i>
<i>že si vzala mě, ne svoji matku</i>

3
00:00:05,859 --> 00:00:07,726
<i>a ona mi říká, že jí tohle nemůžu dělat.</i>

4
00:00:08,062 --> 00:00:11,628
Hádky s tchyní, to je číslo dvě
na mém seznamu důvodů,

5
00:00:11,699 --> 00:00:13,066
proč se neženit.

6
00:00:13,100 --> 00:00:14,634
Co je číslo jedna?

7
00:00:14,668 --> 00:00:20,337
Ty víš, co to je.
Každej chlap ho zná.

8
00:00:20,541 --> 00:00:22,575
Všem jednotkám v okolí,
ochranka kampusu hlásí

9
00:00:22,609 --> 00:00:25,710
možný neoprávněný vstup
do univerzitního bazénu.

10
00:00:25,596 --> 00:00:28,880
Rozumím, tady jednotka 7.
Jdeme na to.

11
00:00:47,000 --> 00:00:47,867
Hej!

12
00:00:47,901 --> 00:00:49,969
Hej! Stůjte!

13
00:00:50,004 --> 00:00:51,704
Dejte ruce nahoru!

14
00:00:52,739 --> 00:00:54,307
Jednotka 7.

15
00:00:54,341 --> 00:00:56,042
Máme podezřelého.
Je na skokanském můstku.

16
00:00:56,076 --> 00:00:58,628
Pane, slezte dolů,
okamžitě!

17
00:01:01,015 --> 00:01:02,849
Pane, slezte dolů.

18
00:01:02,883 --> 00:01:04,550
Nenuťte nás, abychom
si pro vás došli.

19
00:01:07,388 --> 00:01:09,806
Tady policie!
Ukažte ruce!

20
00:01:12,059 --> 00:01:16,360
Chlapi, to je v pořádku.
Jsem policista.

21
00:01:16,430 --> 00:01:20,431
Mám tady průkaz. Musím se
pro něj sklonit, vydržte.

22
00:01:20,484 --> 00:01:23,567
Do toho.
Pomalu.
........