{1178}{1238}www.titulky.com
{1258}{1387}Raz sa strýkovi Walterovi| zasekla mačka v riti. Pravdivý príbeh.
{1396}{1513}Kúpil ju v miestnom hypermarkete,| všetko to bolo v správach.
{1525}{1645}Mojim príbuzným to kurva vadilo,|ale nasledujúci týždeň to spravil znova.
{1663}{1768}Ďalšia mačka, zas to isté!|Ďalší výlet na záchranku!
{1792}{1882}O týždeň sa stretneme znova a| čo on kurva robí?|Zas kupuje mačku!
{1888}{1957}Pýtam sa ho: "Ježiši, Walt| čo tu zas robíš?"
{1966}{2079}Veď predsa vieš, že aj táto sa Ti zasekne!|Prečo už s tým neprestaneš?
{2088}{2226}On mi nato: "Brodi, tak potom mi povedz,| ako mám dosťať von tu vydrbanú myš z riti?"
{2235}{2292}Moj strýko bol chlapík, človeče!
{2301}{2358}
{2853}{2922}
{2928}{2988}
{2999}{3059}
{3068}{3131}
{3137}{3200}
{3209}{3266}
{3272}{3341}
{3347}{3404}
{3413}{3479}
{3488}{3548}
{3557}{3617}
{3623}{3692}
{3698}{3758}
{3767}{3830}
{3839}{3899}
{3908}{3974}
{3980}{4045}
{4054}{4117}
{4123}{4249}
{4261}{4375}
{5619}{5676}
{5682}{5808}
{5817}{5877}
{5886}{5943}
{5961}{6074}
{6101}{6230}
{6242}{6305}
{6314}{6374}
{6383}{6515}
{6524}{6644}
{7309}{7417}Brandi Svenning poď sem ku mne.|Vezmem tvoju riťku do Floridy.
{7426}{7537}Pome! Kde máš kufre?|Lietadlo za hodinu odlieta.
{7549}{7678}T.S., videl si Julie Dwyer minulú noc?| Áno v obchode s videom.
{7687}{7774}Hovorila o tom,| že vystúpi v tej debilnej šou tvojho fotra .
{7783}{7867}Oh, Bože. Nie je doma však?| Ale áno, je vo vnútri.
{7873}{8013}T.S., Ty si spomínal, že| ak si v TV, vyzeráš o 10 kilo tlstejší?
{8073}{8100}Uhh...
{8106}{8205}No jasne, povedal som jej,| ako v TV vyzerá, ale to sú len také TV trepky.
{8214}{8298}...môže to spraviť veľa, že vyzeráš| fakt tlstejšie ako naozaj si.
{8304}{8367}Čo mám robiť? Mám zavolať a odvolať to?
{8406}{8478}Nie! Nie úplne.
{8487}{8580}T.S., vieš, že Julie mala|v škole problémy s nadváhou!
{8589}{8646}Mala najtlstejšiu riť.
{8652}{8751}Keď si jej to povedal,| začala krúžiť po YMCA....
{8760}{8880}...začala robiť kolečká, pretože chcela|vyzerať dobre na dnešnej večernom šou.
{8892}{9038}...a, v strede 700 kola...
{9062}{9170}...dostala embóliu| a mŕtva sa poskladala.
{9179}{9233}Priamo pri stredovom znaku.
{9260}{9335}Je kurevsky mŕtva?
{9341}{9440}A potom jej segra vykecala,|prečo vlastne začala krúžiť...
{9449}{9515}...a takto sa o tom dozvedel moj otec, a...
{9539}{9620}...a do riti T.S., je na teba poriadne naštvaný.
{9626}{9719}Myslím to tak, že Julie-na smrť|je vážna vec a...
{9725}{9815}...a on teraz nemá v tom jeho|šou žiadnú ženskú.
{9827}{9893}- Nemôžeš ho nejako schladiť?|- Už som to spravila.
{9899}{9965}- Vďaka Bohu. Ako si to dokázala?|Ja budem v šou vystupovať.
{9974}{10036}Fajn. Čože?!
{10045}{10135}Počkaj chvíľu. Nie, nie.|Odchádzame predsa na Floridu.
{10141}{10222}- T.S., nemôžem. Musím tu zostať.| - Nie, nie, nie.
{10231}{10321}Mám plány s Floridou.|Nie, musíme tam ísť!
{10333}{10420}Robím to predsa kvôli tebe.|Nechcem, aby sa na teba hneval,...
{10426}{10582}...dostanem ťa z toho! Veď vieš, aj ty si tak,| z časti zodpovedný zato čo sa stalo.
{10591}{10672}Určite sa teší teraz ako opica chvôstu,|že nejdeš somnou.
{10678}{10780}Sranduješ?|Je úplne na dne kvôli Julie.
{11163}{11256}Nemôžem uveriť!.|Brandi, ten týpek ma neznáša!
{11262}{11322}Ty vieš, táto tragédia je...
{11328}{11409}skvelý dôvod k tomu,|aby si nemohla so mnou.
{11421}{11514}Mohol by si sa už ukludniť?|Si úplny magor.
{11529}{11595}(bojový výkrik)
{11604}{11700}Potom snáď zabudnem, že si ockové dievčatko.|Asi hodím tyku!
{11712}{11766}Ohh!
{11772}{11835}Už viem od čoho sa Ti chce zvracať!
{11844}{11898}Kvôli tomuto vzťahu.
{11937}{12026}Nemali sme s tým začať,|rozchod a ani hovno viac.
{12038}{12098}Vieš čo,|zabudni že sme niečo spolu mali.
{12107}{12170}Si presne ako môj otec!
{12179}{12263}Vždy je to o tom, čo ty chceš,|čo ty plánuješ.
{12272}{12347}"Na každého seriem.|Moje hovno je dôležitejšie!"
{12353}{12488}Si taký bezcitný a egocentrický, ako on.|Máte toho toľko spoločné...
{12497}{12566}...premýšľam, prečo spolu nechodíte?!
{12605}{12659}Brandi! Brandi, počkaj!
{12668}{12725}(treskli dvere)
{12803}{12863}
{13045}{13117}Kurva, Ježiši, mohla by si s tým už prestať?
{13123}{13183}- Bože!| Čo?
{13372}{13441}- Koľko je hodín?|-9.30.
{13450}{13507}Človeče, spi ďalej!
{14190}{14271}- Čo do čerta robíš?|- Dokončujem svoju hru.
{14280}{14379}- Sľúbil si mi raňajky.| Raňajky-pičajky!
........