1
00:01:23,426 --> 00:01:26,981
- Adi? <i>- Může být pro vás
výhodné jít před soud,</i>

2
00:01:26,982 --> 00:01:31,655
<i>ale během čtyř stání
bude věc jasná a vy víte,</i>

3
00:01:31,656 --> 00:01:38,981
<i>- co od nás může čekat.</i>
- Žádné unáhlené závěry prosím...

4
00:02:05,931 --> 00:02:08,495
Dobré ráno, pane.

5
00:02:58,383 --> 00:03:03,215
- Dobrý den, pane Kashyape. Rád vás vidím.
- Pane...

6
00:05:46,764 --> 00:05:48,971
Rychle, pohyb!

7
00:05:57,470 --> 00:05:59,417
Vemte batoh!

8
00:05:59,952 --> 00:06:02,546
Dejte mu to! Všechno!

9
00:06:02,555 --> 00:06:06,856
- Nastupte!
- Nestarejte se o mě, věci musí dovnitř!

10
00:06:06,857 --> 00:06:09,014
Vždyť jsem říkal, že potřebujeme

11
00:06:09,015 --> 00:06:12,105
- dva nosiče.
- Tady, pánův obraz! Opatrně!

12
00:06:12,106 --> 00:06:15,006
- Bude toho ještě víc?
- To je jedno! Sem s tím!

13
00:06:15,007 --> 00:06:17,880
- Tady...
- To je velmi nebezpečné!

14
00:06:17,881 --> 00:06:23,248
- Slečno, podívejte se prosím před sebe!
- Vždyť se dívám!

15
00:06:27,351 --> 00:06:30,207
- Už jdu!
- Rychle!

16
00:06:30,587 --> 00:06:31,885
Ó bože!

17
00:06:33,143 --> 00:06:38,216
Zvládla jsem to!
Dnes jsem zašla opravdu daleko.

18
00:06:38,217 --> 00:06:43,369
Ale víte co, doteď jsem
ještě nezmeškala žádný vlak.

19
00:06:43,510 --> 00:06:45,586
Děkuju, pane.

20
00:06:45,587 --> 00:06:50,300
Díky vám jsem
neporušila svůj rekord.

21
00:06:50,301 --> 00:06:53,855
Jsem ve vlaku.
Můžete mi pustit ruku.

22
00:06:53,856 --> 00:06:56,851
........