1
00:00:01,094 --> 00:00:03,945
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:03,998 --> 00:00:06,250
<i>Šéf Ramsay se vrací
do nejvýbušnějších</i>

3
00:00:06,334 --> 00:00:11,085
<i>a nezapomenutelných restaurací,
aby se podíval, jak se jim vede.</i>

4
00:00:11,125 --> 00:00:14,120
- Je to k*rva vařící!
- Vypadni, k*rva! Neotravuj.

5
00:00:14,160 --> 00:00:15,842
Ani se zaměstnancema
takhle nemluvím.

6
00:00:15,894 --> 00:00:17,242
Proč k*rva nevypadneš?

7
00:00:17,282 --> 00:00:18,529
- Mám jít?
- Jo!

8
00:00:18,569 --> 00:00:21,349
Zavřete ten z*asranej podnik!
Zavřete!

9
00:00:22,802 --> 00:00:26,631
<i>Nejdříve se vrátíme do restaurace
Classic American ve West Babylonu.</i>

10
00:00:26,671 --> 00:00:29,699
Musíte to vzít za mě,
protože já se asi do p*dele zblázním.

11
00:00:29,739 --> 00:00:32,993
<i>Vlastněnou dvěma kamarádkami,
které mohli přijít o všechno.</i>

12
00:00:33,044 --> 00:00:36,823
Mám pocit, že jsem selhala,
a to jsem se tak snažila.

13
00:00:37,861 --> 00:00:40,767
<i>Potom se podíváme
do Bostonu na restauraci Davide.</i>

14
00:00:40,819 --> 00:00:44,207
- Hele, troubo, tohle je tvůj stůl!
- Jdi už vážně do h*jzlu.

15
00:00:44,383 --> 00:00:47,090
<i>Kde byli oba bratři
ve válce proti sobě.</i>

16
00:00:47,130 --> 00:00:48,645
Jsem vzteklej a naštvanej.

17
00:00:48,685 --> 00:00:51,826
Říkám ti, abys šel do p*dele za to,
do jakejch s*aček jsi mě namočil.

18
00:00:51,866 --> 00:00:53,427
Panebože, Franku.

19
00:00:53,579 --> 00:00:57,512
<i>A konečně...
Kdo by zapomněl na Downcity?</i>

20
00:00:57,552 --> 00:01:00,705
Ty seš ostuda v tomhle oboru.
Vypadni k*rva z mý restaurace

21
00:01:00,969 --> 00:01:04,581
<i>Kde byl šéf na nože
s tvrdohlavou majitelkou Abby.</i>
........