{3100}{3160}www.titulky.com
{3180}{3207}Drahý.
{3210}{3235}Hm?
{3238}{3332}Zaslechla jsem, že jsi|včera popíjel s lokajem.
{3335}{3400}Měl by jsi vědět, že tyhle|věci vedou k anarchii.
{3410}{3432}Mami..
{3435}{3537}Musíš si zachovat|odstup mezi nimi a námi.
{3540}{3577}Jsou to také lidé.
{3580}{3629}Služebnictvo.
{3640}{3742}Ach to je strašné Marku.|Zmizeli další dva lidé.
{3745}{3817}Opravdu? A patřili k nám nebo k nim?
{3820}{3862}Nebuď nechutný Marku.
{3865}{3917}Dopij to mléko. Přijdeš pozdě do školy.
{3920}{4037}Mami, kdy mi už konečně|dovolíš pít k snídani kávu?
{4040}{4089}Až budeš dospělý.
{4110}{4157}Víš přece, že to není zdravé.
{4160}{4264}Ale, mami. Kofein potřebuji. Strašně.
{4280}{4394}Já si to rozmyslím.|Teď už běž drahoušku.
{4618}{4667}Vaše knížky pane.
{4670}{4692}Děkuji Jenkinsi.
{4695}{4809}Á, vaše ká.. pardon, váš kofein pane.
{4920}{4969}Hm, váš nikotin.
{4980}{4997}Děkuji.
{5000}{5049}Prosím pane.
{5102}{5193}Budete chtít dnes vaše fáro, pane?
{5200}{5277}Dnes ne, Jenkinsi. Chci se proběhnout.
{5280}{5329}Nashledanou pane.
{5590}{5649}Vážně je to hulvát.
{5680}{5752}Nemá ani představu o|tom, jak se chovat k dámě.
{5755}{5906}Naposledy kdy jsme byli spolu|sem musela zaplatit za drink.
{5910}{5932}Vážně?
{5935}{5984}Ano, opravdu.
{6040}{6132}Já potřebuju někoho staršího, někoho|kdo má styl a ví, jak se chovat k dámě.
{6135}{6167}Obchodníka.
{6170}{6207}Obchodníka. Právníka.
{6210}{6247}Právníka. Ano, správně.
{6250}{6317}Tak proč chodíš s Johnathanem?
{6320}{6387}Chodím? To bylo jenom ze srandy.
{6390}{6487}Ale i tak. Johnathan možná|nemá školy, ale.. Ale?
{6490}{6552}.. ale má něco, co Mark nemá.
{6555}{6606}A co? Tělo.
{6630}{6662}Tady totiž jde o úžasné tělo.
{6665}{6749}Ó, China, ty si strašná potvora.
{6930}{7079}Divné místo pro panoptikum.|Asi nestojí o návštěvníky.
{7180}{7232}Promiňte dámy, vylekal jsem vás?
{7235}{7287}Jen buďte v klidu, nevylekal.
{7290}{7362}Máte zájem o moje panoptikum, dámy?
{7365}{7387}No, my jsme..
{7390}{7567}Ano, zdá se nám, že je to divné místo|pro panoptikum. Teda v takovéto ulici.
{7570}{7619}A proč?
{7635}{7692}No, ty návštěvníci a tak.
{7695}{7732}Přijdeme pozdě do školy.
{7735}{7806}Ano. Těšilo nás, pane..
{7835}{7884}Pane?
{7890}{7954}Tak pojď, China. No tak.
{8023}{8127}Dnes večer pořádám|představení. O půlnoci.
{8130}{8225}Vážně? Je to ideální čas na představení.
{8228}{8290}Můžete přijít i s přáteli.
{8293}{8347}Ale ne víc než šest osob.
{8350}{8407}Kdyby jich bylo víc,|bylo by nás až přespříliš.
{8410}{8457}Ó, takže dnes budete mít plno.
{8460}{8551}Jak jsem řekl. Ne víc než šest osob.
{8640}{8694}Nashledanou o půlnoci.
{8840}{8889}Úúú, straší.
{9000}{9122}Nazdar, Marku. Ahoj.|Spěchám, mám zpoždění.
{9125}{9222}Červen 1941 .. |Hitler uskutečnil operaci Barbarosa.
{9228}{9336}Napadl Sovětský svaz a zároveň všechny pobaltské státy.
{9350}{9409}A za několik dní..
{9414}{9530}.. se Litva stala|obětí takzvaného Blitzkriegu.
{9560}{9593}Německá okupace..
{9600}{9728}.. a Hitlerovo vyhlášení .. |východní republiky skoncovalo..
{9730}{9797}.. definitivně s litevským odbojem.
{9790}{9832}Trochu se však opozdil.
{9835}{9902}Dobrý den, Herr Loftmore.
{9907}{9937}Dobrý den, pane.
{9940}{10022}Vy zřejmě víte o litevském odboji vše.
{10025}{10117}Jinak by jste se dostavil i na|prvých patnáct minut přednášky. Ja?
{10120}{10147}Ano, pane.
{10150}{10158}Gut.
{10173}{10264}Do zítřka napíšete dvaceti stránkovou|práci na toto téma. Sedněte si.
{10267}{10314}Děkuji, pane.
{10360}{10412}Tak počkat. Kde sem to|přestal? O čem sem mluvil?
{10415}{10467}Kde mám poznámky? Měl sem je|na stole. Musí tu někde být.
{10470}{10579}Děkuji ti, že si mi|včera večer zavolala.
{10590}{10677}Slábne mi paměť. Nevím o tom, že|by mi Johnathan dovolil telefonovat.
{10680}{10729}Ó, páni.
{10750}{10832}Ty si byla včera večer s|Johnathanem? Zbláznila si se?
{10835}{10872}A ještě něco, pane Loftmore.
{10875}{11024}Napíšete mi pojednání na|téma "Problémy s diktátory".
{11200}{11257}Nemůžu uvěřit, že byla s tím šeredou.
{11260}{11292}Pusť ji k vodě, je to štětka.
{11295}{11327}Hej, China je moje kamarádka.
{11330}{11422}Koukni, kdyby ten na tebe vlezl,|měla by si to lepší s parním válcem.
{11425}{11497}Víš co se prý říká o kulturistech?|Mají ho takhle malýho.
{11500}{11602}Jsi sprostý. Ó, naše neviňátko.
{11605}{11707}Ahoj. Je to pravda co|se říká o kulturistech?
{11710}{11761}Pouč mě, prosím tě.
{11780}{11832}Ale když mu natírám|tu jeho velkou hruď..
{11835}{11894}Nech toho China, OK?
........