1
00:00:00,142 --> 00:00:01,641
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,755 --> 00:00:03,199
Jmenuje se Abigail Kelseyová.

3
00:00:03,298 --> 00:00:06,502
- Říká, že je Jakeova teta.
- Něco jsem Jakeovi přinesla.

4
00:00:06,587 --> 00:00:08,388
Je to poslední model tabletu
naší firmy.

5
00:00:08,455 --> 00:00:10,156
Ta čísla,
která vám dává váš syn...

6
00:00:10,207 --> 00:00:12,158
Objevil Ameliinu posloupnost.

7
00:00:12,209 --> 00:00:14,927
Teller s ní pracoval několik let.
Vy ji znáte?

8
00:00:14,995 --> 00:00:18,181
Viděla jsem ji na záznamu z kamer
z toho dne, kdy Teller zemřel.

9
00:00:18,265 --> 00:00:19,999
Vy jste mi lhala, Cleo.

10
00:00:20,050 --> 00:00:23,627
- Co se děje?
- Vzali mi Jakeův případ.

11
00:00:25,605 --> 00:00:28,358
<i>Souměrnost je jazykem vesmíru.</i>

12
00:00:28,442 --> 00:00:31,227
<i>Je psaná matematickým jazykem</i>

13
00:00:31,312 --> 00:00:35,231
<i>a písmenka jsou
trojúhelníky, kruhy,</i>

14
00:00:35,316 --> 00:00:39,235
<i>a další geometrické tvary,</i>

15
00:00:39,320 --> 00:00:41,421
<i>bez kterých člověk není schopný</i>

16
00:00:41,488 --> 00:00:44,531
<i>pochopit jediné slůvko.</i>

17
00:00:46,400 --> 00:00:47,600
<i>Ale někteří z nás tomu rozumí.</i>

18
00:00:50,146 --> 00:00:51,464
<i>Vidíme přesně dané vzorce,</i>

19
00:00:51,531 --> 00:00:53,166
<i>včelí plástev.</i>

20
00:00:57,200 --> 00:00:58,304
<i>Geometrické tvary...</i>

21
00:01:01,592 --> 00:01:04,427
<i>které se otáčí a odráží...</i>

22
00:01:04,511 --> 00:01:07,764
<i>... a do nekonečna se opakují.</i>

23
00:01:07,848 --> 00:01:11,150
<i>A když tím jazykem mluvíte,</i>

24
........