1
00:00:02,131 --> 00:00:06,263
Hvězdné Války

2
00:00:07,306 --> 00:00:11,307
Klonové Války

3
00:00:12,525 --> 00:00:14,396
Kapitola 21

4
00:00:14,396 --> 00:00:17,657
Translated by S.C.U.D / Bahamut
-
www.cesketitulky.com

5
00:00:28,890 --> 00:00:32,594
- Komandére, blížíme se k cíli.
- Začněte s rušením.
- Ano, pane.

6
00:00:42,053 --> 00:00:43,728
Otevřít dveře.

7
00:00:53,476 --> 00:00:56,328
Blížíme se k území droidů.
Nezachytili nás.

8
00:00:55,939 --> 00:00:57,107
Rozumím!

9
00:01:33,027 --> 00:01:51,596
Tři známky života.
Jeden vlevo, druhý ve ventilaci.

10
00:01:36,963 --> 00:01:39,112
Ostatní, za mnou!

11
00:02:51,811 --> 00:02:54,366
Zastřelte ho!
Zastřelte ho!

12
00:03:01,962 --> 00:03:03,075
Posily! Teď!

13
00:03:26,838 --> 00:03:40,067
Stahujeme se!

14
00:03:27,945 --> 00:03:41,111
Ne! Musíme ho pronásledovat!

15
00:03:28,937 --> 00:03:32,354
Generále, nemůžeme! Přeživší zemřou!
Nemáme čas.

16
00:03:46,008 --> 00:03:47,407
Aaylo...

17
00:03:49,737 --> 00:03:55,022
- Shaak-Ti!
- Jsou stabilizováni, pane.
Možná se z toho dostanou.

18
00:03:55,675 --> 00:03:56,266
A ostatní?

19
00:03:56,475 --> 00:03:58,083
Všichni mrtví, pane.

20
00:04:28,270 --> 00:04:35,011
Utíkejte, Jediové... utíkejte.
Jen jste trochu oddálili nevyhnutelné.

21
00:04:39,693 --> 00:04:56,872
Slyšel jste to, mistře Qui-Gone?

22
00:04:42,483 --> 00:05:00,395
- Ano, Anakine. Volá tě.
- Strom?

........