1
00:01:44,169 --> 00:01:48,614
- Kolik je hodin, zlato?
- Ještě je brzy. Spi dál.

2
00:01:50,461 --> 00:01:53,398
Říkala jsem ti, abys mě vzbudil.

3
00:01:54,074 --> 00:01:57,582
Musíš odpočívat.
Kvůli vám oběma.

4
00:01:58,007 --> 00:02:00,098
Miluju tě.

5
00:02:00,512 --> 00:02:02,786
A já tebe.

6
00:02:05,381 --> 00:02:07,760
Počkej, až se táta vrátí, dobře?

7
00:02:39,628 --> 00:02:41,791
Dostanu ho zpátky.

8
00:02:53,256 --> 00:03:00,554
T H E R A I D :
R E D E M P T I O N

9
00:03:18,176 --> 00:03:19,474
Fajn, takže poslouchejte.

10
00:03:19,657 --> 00:03:21,538
Naším cílem je Tama Riyadi.

11
00:03:21,538 --> 00:03:23,752
Většina z vás jistě ví
o kom je tu řeč.

12
00:03:23,928 --> 00:03:26,368
Tenhle chlap se stal v podsvětí legendou.

13
00:03:27,178 --> 00:03:32,874
Dealeři, gangsteři, zabijáci.
Všichni ho mají za Boha.

14
00:03:34,527 --> 00:03:38,274
Během posledních deseti let do
jeho budovy policie ani nepáchla.

15
00:03:39,483 --> 00:03:42,896
Mně je jedno, jakej je to borec, nebo kdo
za ním stojí. Musíme ho zastavit.

16
00:03:43,718 --> 00:03:46,705
Ten podnikavej parchant pronajímá byty,
jako nějakej hotel.

17
00:03:46,705 --> 00:03:49,564
Každýmu grázlovi, kterej je
ochotnej mu sloužit.

18
00:03:52,180 --> 00:03:54,095
Náš úkol je jednoduchý.

19
00:03:54,232 --> 00:03:57,924
- Vejdeme tam a zabijeme ho.
- Rozkaz!

20
00:03:58,706 --> 00:04:00,575
Tama samozřejmě není sám.

21
00:04:01,178 --> 00:04:04,951
Rozvědka hlásí, že uvnitř domu
jsou drogové laboratoře.

22
00:04:06,242 --> 00:04:09,746
To přirozeně znamená, že mu investice
chrání pěkná hromada chlapů.

........